Boyz n' Girlz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Messed Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Messed Around » de Boyz n' Girlz.
Paroles
Yeah
Here we go
Riprock, A. G
BnG (Ohh)
Chapter one
Tell 'em how the story goes
Every little thing that you said was true
I believed in you
But it wasn’t meant to be
'Cuz every little thing that you promised me
Wasn’t honestly what you said it would be
And I swear you’ll never learn
So I’m giving you what you deserve
What you deserve
You’ve been living in a fantasy
If you think that you can be with me
You tried, denied, and now you’ve got to move on, babe
Took a chance when you rolled the dice
Messed around but you didn’t think twice
What’s done is done, I want you out of my life
Every time the phone rings it’s in your eyes
That you wear a disguise, oh, who could it be?
Now you think you can just take me back
But I’ll never go back to what we used to be
And you say you’ve changed 'cuz you’ve cried
But it’s time for me to draw the line
Time for me to draw the line
You’ve been living in a fantasy
If you think that you can be with me
You tried, denied, and now you’ve got to move on, babe
Took a chance when you rolled the dice
Messed around but you didn’t think twice
What’s done is done I want you out of my life
I want you out of my life
(Riprock, A. G, BnG)
I want you out of my life
You’ve been living in a fantasy
If you think that you can be with me
You tried, denied, and now you’ve got to move on, babe
Took a chance when you rolled the dice
Messed around but you didn’t think twice
What’s done is done I want you out of my life
You’ve been living in a fantasy
If you think that you can be with me
You tried, denied, and now you’ve got to move on, babe
Took a chance when you rolled the dice
Messed around but you didn’t think twice
What’s done is done I want you out of my life
(BnG)
Traduction des paroles
Ouais
Ici nous allons
Riprock, A. G
BnG (Ohh)
Le chapitre un
Tell 'em comment l'histoire va
Chaque petite chose que tu as dit était vraie
J'ai cru en vous
Mais il n'était pas destiné à être
Parce que chaque petite chose que tu m'as promis
Ce n'était pas honnêtement ce que tu avais dit
Et je te jure que tu n'apprendras jamais
Donc je te donne ce que tu mérites
Ce que vous méritez
Vous avez vécu dans un fantasme
Si vous pensez que vous pouvez être avec moi
Tu as essayé, refusé, et maintenant tu dois passer à autre chose, bébé
J'ai pris une chance quand tu as lancé les dés
Foiré autour, mais vous ne pensez pas deux fois
Ce qui est fait est fait, je te veux hors de ma vie
Chaque fois que le téléphone sonne c'est dans vos yeux
Que tu portes un déguisement, oh, qui ça pourrait être?
Maintenant tu penses pouvoir me reprendre
Mais je ne reviendrai jamais à ce qu'on était
Et vous dites que vous avez changé parce que vous avez pleuré
Mais il est temps pour moi de tracer la ligne
Le temps pour moi de tracer la ligne
Vous avez vécu dans un fantasme
Si vous pensez que vous pouvez être avec moi
Tu as essayé, refusé, et maintenant tu dois passer à autre chose, bébé
J'ai pris une chance quand tu as lancé les dés
Foiré autour, mais vous ne pensez pas deux fois
Ce qui est fait est fait je te veux hors de ma vie
Je te veux hors de ma vie
(Riprock, A. G, BnG)
Je te veux hors de ma vie
Vous avez vécu dans un fantasme
Si vous pensez que vous pouvez être avec moi
Tu as essayé, refusé, et maintenant tu dois passer à autre chose, bébé
J'ai pris une chance quand tu as lancé les dés
Foiré autour, mais vous ne pensez pas deux fois
Ce qui est fait est fait je te veux hors de ma vie
Vous avez vécu dans un fantasme
Si vous pensez que vous pouvez être avec moi
Tu as essayé, refusé, et maintenant tu dois passer à autre chose, bébé
J'ai pris une chance quand tu as lancé les dés
Foiré autour, mais vous ne pensez pas deux fois
Ce qui est fait est fait je te veux hors de ma vie
(BnG)