Boyz II Men — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Guy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Guy » de Boyz II Men.
Paroles
I don’t understand your thinking
I thought we were happy, guess I was mistaken
Gave you all my love and my attention
Say you don’t want me Cuz something is missing
Gave you all you wanted and you know it’s true
All that I was doin' meant nothing to you
And if I told you why, we’d probably be cool
But I was good to you, so good
But you want a guy that’s real nice
That’ll spend all his dough and his time
But then you change your mind and want a thug guy
Who won’t act right
It doesn’t pay to be the good guy
You callin' me late nights
Tellin' me how he won’t act right
Stay with him but he makes you cry
Tell me why
It doesn’t pay to be the good guy
'Cause every time I’ll be right
I try to be the good guy
You take me for granted, throw me to the side
Rather have a man that’ll tell you lies
Tell me why, tell me why, tell me why
Why should I be the good guy
And get left for the man that don’t treat you right
There’s nothing good in being good guys
Tell me why, tell me why, tell me why
I don’t understand your reason
Sayin' you love me, then sayin' your leavin'
The situation here has really changed me Don’t wanna fall in love cuz you play me (oh)
You gotta be kiddin' me (no)
You tryin' to get rid of me
I did more for you than any brother would do I was good to you, so good to you
Plus you want a guy that’s real nice
That’ll spend all his dough and his time
But then you change your mind and want a thug guy
Who won’t act right
It doesn’t pay to be the good guy
Traduction des paroles
Je ne comprends pas votre pensée
Je pensais que nous étions heureux, je suppose que je me trompais
Vous a donné tout mon amour et mon attention
Dis que tu ne veux pas de moi parce qu'il manque quelque chose
Vous avez donné tout ce que vous vouliez et vous savez que c'est vrai
Tout ce que je faisais ne signifiait rien pour toi
Et si je te disais pourquoi, on serait sûrement cool
Mais j'ai été bon avec toi, tellement bon
Mais vous voulez un gars qui est vrai de nice
Ça va passer tout son fric et son temps
Mais ensuite vous changez d'avis et voulez un gars voyou
Qui n'agira pas correctement
Ça ne paie pas d'être le bon gars
Vous callin' me des nuits de fin de
Me dire comment il ne va pas agir correctement
Reste avec lui mais il te fait pleurer
Dites-moi pourquoi
Ça ne paie pas d'être le bon gars
Parce que chaque fois j'aurai raison
J'essaie d'être le bon gars
Vous me prenez pour acquis, jetez-moi sur le côté
Plutôt avoir un homme qui vous dira des mensonges
Dites-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Pourquoi devrais je être le bon gars
Et à gauche pour l'homme qui ne vous traite pas bien
Il n'y a rien de bon à être de bons gars
Dites-moi pourquoi, dis-moi pourquoi, dis-moi pourquoi
Je ne comprends pas votre raison
Dire que tu m'aimes, puis dire que tu pars
La situation ici m'a vraiment changé ne veux pas tomber amoureux parce que tu me joues (oh)
Tu dois être de rigolade moi (pas de)
Vous tryin' pour se débarrasser de moi
J'ai fait plus pour toi que n'importe quel frère.
En plus tu veux un mec sympa
Ça va passer tout son fric et son temps
Mais ensuite vous changez d'avis et voulez un gars voyou
Qui n'agira pas correctement
Ça ne paie pas d'être le bon gars