Boyskout — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jesse James
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jesse James » de Boyskout.
Paroles
Jesse James stole to give to the poor
Saying all the while his intentions were fine
Clyde found himself in love with a man
Bonnie said «You can’t have him but as for me you sure can»
Clyde thought for a moment
He said «I don’t like to settle but baby you’re pretty
I bet you’d make such a fine partner in crime»
All in my head, they say
The Futurists believed in velocity
The aeroplane, automobile nothing like they’d ever seen
The words that were written became the books that were burned
I knew it when I saw you, I knew when I saw
I knew it when I saw you, I knew when I saw
All in my head, all in my head, all in my head, all in my head, they say
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me I’m not wrong
She’s just a girl
She’s just a girl
She’s just a girl
She’s just a girl
The Futurists believed in velocity
The aeroplane, automobile nothing like they’d ever seen
The words that were written became the books that were burned
I knew it when I saw you, I knew when I saw
I knew it when I saw you, I knew when I saw
All in my head, all in my head, all in my head, all in my head, they say
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me I’m not wrong
All in my head, all in my head, all in my head, all in my head, they say
She’s just a girl
She’s just a girl
She’s just a girl
She’s just a girl
She’s just a girl
She’s just a girl
All in my head, all in my head, all in my head, all in my head, they say
Tell me, tell me, tell me, tell me, tell me, tell me I’m not wrong
All in my head, all in my head, all in my head, all in my head, all in my head,
all in my head, all in my head
She’s just a girl
Traduction des paroles
Jesse James a volé pour donner aux pauvres
Disant tout le temps ses intentions étaient bien
Clyde s'est retrouvé amoureux d'un homme
Bonnie a dit: "vous ne pouvez pas l'avoir, mais pour moi, vous pouvez certainement»
Clyde pensa un instant
Il a dit: "Je n'aime pas régler, mais bébé, vous êtes jolie
Je parie que vous feriez un si bon partenaire dans le crime»
Dans ma tête, ce qu'ils disent
Les futuristes croyaient en la vélocité
L'avion, l'automobile, rien de tel qu'ils n'avaient jamais vu
Les mots qui ont été écrits sont devenus les livres qui ont été brûlés
Je le savais quand je t'ai vu, je le savais quand j'ai vu
Je le savais quand je t'ai vu, je le savais quand j'ai vu
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête, ils disent
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi que je ne me trompe pas
Elle est juste une fille
Elle est juste une fille
Elle est juste une fille
Elle est juste une fille
Les futuristes croyaient en la vélocité
L'avion, l'automobile, rien de tel qu'ils n'avaient jamais vu
Les mots qui ont été écrits sont devenus les livres qui ont été brûlés
Je le savais quand je t'ai vu, je le savais quand j'ai vu
Je le savais quand je t'ai vu, je le savais quand j'ai vu
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête, ils disent
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi que je ne me trompe pas
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête, ils disent
Elle est juste une fille
Elle est juste une fille
Elle est juste une fille
Elle est juste une fille
Elle est juste une fille
Elle est juste une fille
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête, ils disent
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi que je ne me trompe pas
Dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête, dans ma tête,
dans ma tête, dans ma tête
Elle est juste une fille