Boy Without God — Paroles et traduction des paroles de la chanson Missiles of Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Missiles of Light » de Boy Without God.
Paroles
Lately I been feeling kinda down
It’s been rainy in my head and in the town
and I think maybe it’s because you’re not around
I’ve been lazy, in my bed while the earth goes round and round and round
come home and maybe
we could get a little crazy
on my back porch let the neighbors watch
I know you’ll hate me in a month or three
so let’s bet it all away while our hand’s still hot
I wish I had a life to give to everyone I love
I know you’ll hate me in a month or three
when I leave you for my new life
but darling that day’s just as far away
and inescapable as the endless, airless night
through which those missiles of light glide on
softly resigned to bring on endings to good things and bad
so tonight, you’ll turn off the lights
but I want them all on, let’s remember everything.
I’m sorry I’m not sad about disappearing.
Traduction des paroles
Dernièrement je me sentais un peu déprimé
Il pleut dans ma tête et dans la ville
et je pense que c'est peut être parce que tu n'es pas là
J'ai été paresseux, dans mon lit pendant que la Terre tourne et tourne et tourne
rentre à la maison et peut être
on pourrait devenir un peu fous
sur mon porche arrière laissez les voisins regarder
Je sais que tu me détesteras dans un mois ou trois
alors parions tout pendant que notre main est encore chaude
J'aimerais avoir une vie à donner à tous ceux que j'aime
Je sais que tu me détesteras dans un mois ou trois
quand je te quitterai pour ma nouvelle vie
Mais chérie ce jour là est tout aussi loin
et incontournable comme la nuit sans fin et sans air
à travers lequel ces missiles de lumière glissent sur
doucement résigné à apporter des fins aux bonnes et mauvaises choses
alors ce soir, tu éteindras les lumières
mais je les veux tous, souvenons-nous de tout.
Je suis désolé de ne pas être triste de disparaître.