Boy Without God — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holy Holy Little Fist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holy Holy Little Fist » de Boy Without God.
Paroles
Burden me with white coats, twist apart my fingers into symphonies or wild oats
single single single to the end of earth and cutlery, tools made out of birds
and iron
sawing at the wide world, tearing at the holy mother
We are fields of wise goats defecating joyfully
we prick our fingers with our souls, endless endless endless are
we are fields of wise goats celebrating joylessly
we scream until we fill the holes. endless endless endless we are not
we are not
the humiliation of never knowing
the pleading eyes the phony longing
he says «okay okay to the ocean
but I will never drown with you»
celebrate your cellophane
the masquerade through windowpanes
or eyes that churn so quietly
endure endure the agony
I know fate is a lead coat
weighin weighin weighin on our
silky ties and dead bolts
all our exoskeletons
I know fate is lead, molten,
pouring pouring pouring into
forms we cannot understand
guided by our own two hands
jesus and the lord god
holy holy little fist
holy holy little fist
holy holy little fist
well I know fate is a telescope
a trick to take our eyes from us
and drop them on the moonscapes
flaccid flaccid evermore
I know fate is a dead horse
it’s snowing in the desert tonight
I wanna die young, by my own design because
the humiliation of never knowing
the crying child, the woman yawning
the icy cold ejaculation
bought for words of consolation
he says «I am not an animal I am not an animal I am not an animal I am not an
animal etc etc etc
Traduction des paroles
Chargez-moi de blouses blanches, tordez mes doigts en symphonies ou en folle avoine
unique unique unique à la fin de la terre et de la vaisselle, des outils de oiseaux
et fer à repasser
scier le grand monde, déchirer la Sainte Mère
Nous sommes des champs de chèvres sages déféquant joyeusement
nous piquer nos doigts avec nos âmes, infinies infinies infinies sont
nous sommes des champs de chèvres sages célébrant joylessly
nous crions jusqu'à ce que nous remplissions les trous. infinies infinies infinies nous ne sommes pas
nous ne sommes pas
l'humiliation de ne jamais savoir
les yeux suppliants le faux désir
il a dit «d'accord pour l'océan
mais je ne me noierai jamais avec toi»
célébrez votre cellophane
la Mascarade à travers les vitres
ou les yeux qui barattent si tranquillement
endurer endurer l'agonie
Je sais que le destin est un manteau de plomb
weighin weighin weighin sur notre
liens soyeux et boulons morts
tous nos exosquelettes
Je sais que le destin est le plomb, fondu,
verser verser verser dans
formes que nous ne pouvons pas comprendre
guidé par nos propres deux mains
jésus et le seigneur dieu
saint saint peu de poing
saint saint peu de poing
saint saint peu de poing
je sais que le destin est un télescope
un truc pour nous prendre les yeux
et déposez les sur les paysages lunaires
flasque flasque toujours
Je sais que le destin est un cheval mort
il neige dans le désert ce soir
Je veux mourir jeune, par ma propre conception, parce que
l'humiliation de ne jamais savoir
l'enfant qui pleure, la femme qui bâille
l'éjaculation froide glacée
acheté pour des mots de consolation
il dit: «je ne suis pas un animal que je ne suis pas un animal que je ne suis pas un animal que je ne suis pas un
animaux etc etc etc