Boy Kicks Girl — Paroles et traduction des paroles de la chanson This World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This World » de Boy Kicks Girl.
Paroles
I have no more confidence in this world we live in.
No more faith in people or things, they all have failed me.
Die if you want to!
I have no more tolerance for your mindless answers.
The man in your brain who’s locked in the cupboard…
Can’t hear you screaming, «Ollie Ollie Oxen Free!»
Covered your brain…
And smothered your mind.
Force fed to live…
We don’t want to.
Look in the mirror, do you see who you are?
Do you have any sense of what is right?
Go all the way, don’t wait one more day.
Take a gun, be a man, and kill yourself!
Traduction des paroles
Je n'ai plus confiance en ce monde dans lequel nous vivons.
Plus de foi dans les gens ou les choses, ils m'ont tous échoué.
Mourir si vous voulez!
Je n'ai plus de tolérance pour vos réponses stupides.
L'homme dans ton cerveau qui est enfermé dans le placard…
Je ne peux pas vous entendre crier: "Ollie Ollie Boeufs Free!»
Couvert votre cerveau…
Et étouffé votre esprit.
Force alimenté à vivre…
Nous ne voulons pas.
Regarde dans le miroir, tu vois qui tu es?
Avez-vous une idée de ce qui est juste?
Allez jusqu'au bout, n'attendez plus un jour.
Prends une arme, sois un homme, et tue-toi!