Boy Kicks Girl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Romper-Stomper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Romper-Stomper » de Boy Kicks Girl.
Paroles
This is my history…
I find someone who blows my mind…
And then they always say to me, «I…»
«I… can not see you…»
This is my tragedy…
I find someone and think she’s mine…
And when she leaves, I always say, «I…»
«I… want to see you…»
This is the irony…
I find someone who’s warm and kind…
And now I always say to them, «I…»
«I… can’t be with you…»
Because my history…
I find someone who blows my mind…
And then they always say to me, «I…»
«I… can not see you…»
Screw with my mind!
Do as you’d like!
I know all about your kind!
Know you’re a fool!
Toy with emotion!
Pull all my strings!
Won’t get the best of me!
Can’t have my last bit of sanity!
Hey girl, how bout' we get together?
You’re pretty nuff' to be my ex-girlfriend!
How bout' we both fall madly in love?
If you can’t, maybe you could just pretend!
I’d rather see you drown! (x4)
Traduction des paroles
Ceci est mon histoire…
Je trouve quelqu'un qui souffle mon esprit…
Et puis ils disent toujours me, «je…»
«Je... ne peut pas vous voir…»
C'est ma tragédie…
Je trouve quelqu'un et je pense qu'elle est à moi…
Et quand elle part, je dis toujours: "je…»
«... Je veux vous voir…»
C'est de l'ironie…
Je trouve quelqu'un qui est chaleureux et gentil…
Et maintenant je dis toujours, «je…»
«Je... ne peux pas être avec vous…»
Parce que mon histoire…
Je trouve quelqu'un qui souffle mon esprit…
Et puis ils disent toujours me, «je…»
«Je... ne peut pas vous voir…»
Vis avec mon esprit!
Faites comme vous le souhaitez!
Je sais tout sur votre genre!
Sais que vous êtes un imbécile!
Jouet avec émotion!
Tirez toutes mes ficelles!
Ne pas obtenir le meilleur de moi!
Je ne peux pas avoir mon dernier peu de santé mentale!
Hey girl, et si on se réunissait?
Tu es jolie nuff ' d'être mon ex-petite amie!
Comment combat " nous sommes tomber follement en amour?
Si tu ne peux pas, peut-être que tu pourrais juste faire semblant!
Je préfère te voir te noyer! (x4)