Boy Kicks Girl — Paroles et traduction des paroles de la chanson Antisocial Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Antisocial Girl » de Boy Kicks Girl.
Paroles
Sitting on the stairwell,
You were eating lunch.
Blocking all the people.
Just your way of fun.
When the class is quiet,
She drops her books upon the floor.
When there’s people coming,
She never holds the door.
Sweet antisocial,
Look up at me.
Sweet, sweet antisocial.
She never smiles.
Going to her locker,
The one she painted black and blue.
Put inside a card I made,
Tell her, «I love you…»
Been a week, and nothing’s said.
She walks by, I drop my head.
I wonder if she read???
But then she smiled. :)
Sweet antisocial…
Traduction des paroles
Assis sur la cage d'escalier,
Vous étiez en train de manger.
Le blocage de tout le peuple.
Tout simplement votre façon de plaisir.
Quand la classe est calme,
Elle dépose ses livres sur le sol.
Quand il y a des gens à venir,
Elle ne tient jamais la porte.
Sweet antisocial,
Me regardent.
Doux, doux antisocial.
Elle ne sourit jamais.
Aller à son casier,
Elle peint en noir et bleu.
Mettez à l'intérieur d'une carte que j'ai faite,
Lui dire «je t'aime…»
Fait une semaine, et rien n'est dit.
Elle passe, je laisse tomber ma tête.
Je me demande si elle a lu???
Mais puis elle sourit. :)
Sweet antisocial…