Boy Hits Car — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Passage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Passage » de Boy Hits Car.
Paroles
it had been some time
hope and lost in life
now he doesn’t know
where to go so he moves
on toward a pond
in the middle of the unknown
and looks below
all the lines try holding his face
it’s reflection doesn’t know it’s place
in the world (such a)
callous world
somewhere along his path
he now knows he crossed the gap
from a boy
to a man
so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
time to let go of what is known
in the
the passage
so he walks on toward a tree
feeling torn between
and sits below
the old growth
pondering this time
the choices we make
all our lives
to find our lives
and this is were we’ll have to make
one final chioce that will dictate
the rest of his life
what to decide?
as everything from the past
all the things that just wont last
tear at his soul (as he)
sits alone
so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
time to let go of what is known
in the passage
the passage
so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
the passage
of life
life
and this is the passage
this is the crossroads
this is where we will have to decide
decide
between hers and mine
to see what’s divine
between the dreams
these dreams that deVIDE!
oh oh!
this is where the passage lead!
and in his mind so full of dread!
and now we have to take a stand
in the passage
and tell me how we’re meant to choose?!
when there’s so much to lose?!
but if you never wishing for any time
so now time to decide
to your heart
and your mind
time to decide
so what’s going to be?
it’s all a mystery
but now he knows
he has to go with everything to lose
letting his heart chose he moves along (into)
the great unknown
so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
time to let go of what is known
in the passage
the passage
and so stand up tall
cause here we go through the passage
the passage
stand up tall
cause here we go through the passage
Traduction des paroles
il avait été quelque temps
espoir et perdu dans la vie
maintenant, il ne sait pas
où aller alors il bouge
vers un étang
dans le milieu de l'inconnu
et regarde ci-dessous
toutes les lignes essayez de tenir son visage
c'est la réflexion ne sait pas que c'est la place
dans le monde (par exemple un)
impitoyable le monde
quelque part le long de son chemin
il sait maintenant qu'il a franchi l'écart
à partir d'un garçon
pour un homme
donc, stand up tall
parce que Ici nous passons par le passage
passage
il est temps de lâcher ce qui est connu
dans le
passage
alors il marche vers un arbre
sentir déchiré entre
et se trouve ci-dessous
la vieille croissance
en méditant cette fois
les choix que nous faisons
toutes nos vies
pour trouver nos vies
et c'est là que nous allons avoir à faire
un dernier chioce qui dictera
le reste de sa vie
ce que de décider?
comme tout à partir de la dernière
toutes les choses qui ne durent pas
déchirer son âme (comme il)
assis seul
donc, stand up tall
parce que Ici nous passons par le passage
passage
il est temps de lâcher ce qui est connu
dans le passage
passage
donc, stand up tall
parce que Ici nous passons par le passage
passage
passage
de la vie
vie
et c'est le passage
c'est le carrefour
c'est là que nous aurons à décider
décider
entre la sienne et la mienne
pour voir ce qui est divin
entre les rêves
ces rêves qui dévient!
oh oh!
c'est là que le passage de plomb!
et dans son esprit si plein d'effroi!
et maintenant nous devons prendre position
dans le passage
et dites-moi comment nous sommes censés choisir?!
quand il y a tant à perdre?!
mais si vous ne souhaitez jamais pour tout moment
alors maintenant le temps de décider
pour votre cœur
et votre esprit
le temps de décider
donc ce qui va être?
c'est tout un mystère
mais maintenant, il sait
il a pour aller avec tout perdre
laissant son cœur choisi, il se déplace le long (en)
la grande inconnue
donc, stand up tall
parce que Ici nous passons par le passage
passage
il est temps de lâcher ce qui est connu
dans le passage
passage
et donc, stand up tall
parce que Ici nous passons par le passage
passage
stand up tall