Boxon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Under fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Under fire » de Boxon.
Paroles
Fifteen thousand strong before my eyes
Fifteen tough guys just getting wise
It’s in my bones
Empty pockets, an open mind
It’s Vegas burning, like hookers all yearning
Smoking my cigar, sweet ladies at the bar
For sure, i wish i was a gangster too
A bandit just like Jesse James
Give me your touch, give me nine lives
Dance, my sweet, dance before my eyes
I never liked waitin' in line
For sure i’ve been pushing too far
In the end it’s like a wishbone
Stuck in the back of my mouth
I wanna sneak inside your dream
Into my nightclub of desire
Wa can do it Bonnie and Clyde
Or swinging on the star
Come back like some hitman, Bob Dylan, Punk Rocker
Dancing to the beat of my revolver
For fifteen hundred rupees, come on now
That’s the least you can do Tonight i’m out of here for good
That’s the way it goes, i did what i could
So no goodbyes, confessions after choir
First night under fire.
(Merci à Mélissa pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Quinze mille forts devant mes yeux
Quinze gars durs juste devenir sage
C'est dans mes os
Poches vides, un esprit ouvert
C'est Vegas qui brûle, comme des putes qui aspirent
Fumer mon cigare, dames douces au bar
Pour sûr, je voudrais être un gangster aussi
Un bandit comme Jesse James
Donnez-moi votre touche, donnez-moi neuf vies
Danse, ma douce, danse devant mes yeux
Je n'ai jamais aimé waitin' en ligne
C'est sûr que j'ai poussé trop loin
En fin de compte c'est comme un triangle
Coincé dans le fond de ma bouche
Je veux me faufiler dans ton rêve
Dans ma boîte de nuit de désir
Wa peut le faire Bonnie et Clyde
Ou se balancer sur l'étoile
Reviens comme un tueur à gages, Bob Dylan, Punk Rocker
Danser au rythme de mon revolver
Pour quinze cents Roupies, allez
C'est le moins que tu puisses faire ce soir je m'en vais pour de bon
C'est comme ça que ça se passe, j'ai fait ce que j'ai pu
Donc pas d'adieux, de confessions après la chorale
Première nuit sous le feu.
(Merci à Mélissa verser cettes paroles)