Boxing Gandhis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Far from Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Far from Over » de Boxing Gandhis.
Paroles
We came to stay
From our family home
We ran and walked and swam and crawled
To make our dream come true
Now it hurts to think
That the journey was in vain
We struggled to this better place
We’ve yet to feel its full embrace
The journey’s far from over
There’s always one more step
The journey’s far from over
We dreamed of northern paradise
But we haven’t seen it yet
The journey’s far from over
Can’t work any harder
If my back is wet, it’s sweat
Fifty years of fieldwork
You say we don’t belong here yet
How can our children see
What a future here can bring
So far from our father’s dream
Stuck in this reality
The journey’s far from over
There’s always one more step
The journey’s far from over
We dreamed of heaven on this earth
But we haven’t seen it yet
The journey’s far from over
We can see our neighbor is our brother
Every man looks up to the same son
Traduction des paroles
Nous sommes venus pour rester
De notre maison familiale
Nous avons couru et marché et nagé et rampé
Pour faire de notre rêve une réalité
Maintenant ça fait mal de penser
Que le voyage était en vain
Nous avons lutté pour ce meilleur endroit
Nous n'avons pas encore senti sa pleine étreinte
Le voyage est loin d'être terminé
Il y a toujours une étape de plus
Le voyage est loin d'être terminé
Nous avons rêvé du paradis du Nord
Mais nous n'avons pas encore vu
Le voyage est loin d'être terminé
Ne peut pas travailler plus fort
Si mon dos est mouillé, c'est de la sueur
Cinquante ans de travail sur le terrain
Vous dites que nous n'avons pas encore notre place ici
Comment nos enfants peuvent-ils voir
Quel avenir ici peut apporter
Si loin du rêve de notre Père
Coincé dans cette réalité
Le voyage est loin d'être terminé
Il y a toujours une étape de plus
Le voyage est loin d'être terminé
Nous avons rêvé du ciel sur cette terre
Mais nous n'avons pas encore vu
Le voyage est loin d'être terminé
Nous pouvons voir notre voisin est notre frère
Chaque homme regarde le même fils