Bowling For Soup — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sad Sad Situation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sad Sad Situation » de Bowling For Soup.
Paroles
Alright, this is sad sad situation
One, two, three
Hitched a ride, I was so messed up But I sure was glad to meet ya You took my heart like they towed my car
And they’re both still broken down
But while it looked pretty good on paper
And I come to find out later
That you’re insane
Turn me off
I’ve had enough
I’m better off without anyone
I was wrong
Maybe you should stay
Away (Away)
You came to stay cause they were painting your house
And you’re still here six months later
You spent my money on God know’s what
But it sure did cost a lot
Well it’s a sad sad situation
Now I need a Goddamn vacation
Cause you’re insane
Turn me off
I’ve had enough
I’m better off without anyone
I was wrong
Maybe you should stay
Away (Away)
I’m self-absorbed (He's self-absorbed)
And shallow too (He's shallow too)
And all I wanted was to Sleep with you (Oh)
A basket case
With a pretty face
And I can’t take this shit no more
Anymore
Turn me off
I’ve had enough
I’m better off without anyone
I was wrong
Maybe you should stay
Turn me off
I’ve had enough
I’m better off without anyone
I was wrong
Maybe you should stay
Away (Away)
Away (Away)
Away (Away)
Traduction des paroles
Bon, c'est triste triste situation
Un, deux, trois
Attelé un tour, j "étais tellement foiré, mais j" étais sûr heureux de vous rencontrer vous avez pris mon cœur comme ils ont remorqué ma voiture
Et ils sont toujours en panne
Mais, alors qu'il avait l'air assez bon sur le papier
Et je viens le découvrir plus tard
Que vous êtes fou
Turn me off
J'en ai eu assez
Je suis mieux sans personne
J'ai eu tort
Tu devrais peut être rester
Loin (Loin)
Tu es venu pour rester parce qu'ils peignaient ta maison
Et tu es toujours là six mois plus tard
Tu as dépensé mon argent pour Dieu
Mais c'est sûr qu'il n'a coûté beaucoup
C'est triste triste situation
Maintenant j'ai besoin d'un Putain de vacances
Parce que tu es fou
Turn me off
J'en ai eu assez
Je suis mieux sans personne
J'ai eu tort
Tu devrais peut être rester
Loin (Loin)
Je suis égocentrique (il est égocentrique)
Et peu profond aussi (il est peu profond aussi)
Et tout ce que je voulais, C'était coucher avec toi (Oh)
Un cas désespéré
Avec un joli visage
Et je ne peux pas prendre cette merde non plus
Plus
Turn me off
J'en ai eu assez
Je suis mieux sans personne
J'ai eu tort
Tu devrais peut être rester
Turn me off
J'en ai eu assez
Je suis mieux sans personne
J'ai eu tort
Tu devrais peut être rester
Loin (Loin)
Loin (Loin)
Loin (Loin)