Bow Wow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puppy Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puppy Love » de Bow Wow.
Paroles
Yo I’m looking for girls
(Bow Wow)
Girls that can give me puppy love
Ya know?
(He, he yeah)
Yeah it’s goin down right here
West coast, bark on
(Come on)
East coast, bark on
(Come on)
Dirty South, bark on
Yeah
(Come on, come on, come on)
All young girls beware
This pup’s off the chains
I’m gritty little something here
Putting down pain
Since I was six
Running with the pound
It’s been going down
I’m city to city, town to town
They running up screaming my name
Running up grabbing my chain
Running up tryna get in the game
I’m like ma don’t get it twisted
If we kick it get your bark on
Hope to God you see me again, when I’m grown
Type of playa but it ain’t
It just sounds like that
Cause I’m just too young to get down like that
(I agree)
Hit the movies, hit the mall
Then come out with big bags
Next day do lunch then head to Six Flags
But it don’t mean nothin we’re just having some fun
Even though I may have told you on the ride you’re the one
I’m sorry little shorty I gotta take that back
Cause I’m just too young to get down like that
So…
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
Even if you’re three years older than me
And caught yourself noticing me
In my mind, set don’t change
I might up my game
But the story that I tell 'em
When I tell it, it remains the same
You wouldn’t believe how they be coming at me
Steady, steady tryna throw something at me
Like I’mma get happy
Just because honey got her learner’s permit
Can come and scoop me after school
Like I’m supposed to be on it
Naw ain’t no sippin' over here
It’s Big Pimpin' over here
And I hope that I make myself clear
That when it comes to honeys yo I got some minutes
And I ain’t tryna get serious till I’m up in my twenties
It’s just the paper that I’m after
The drop with the top I’mma cop when I’m able
And that’s all that matters
So if I told you something shorty
I’m taking that back
Cause I’m just too young to get down like that
So…
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
Not a word that I be saying to you
It’s plain to see
Girl I just be playing with you
Girl you and me, see it’s just puppy love, oh
Bark on baby, bark on, bark on
You can’t believe
It’s plain to see
Girl you and me
See it’s just puppy love, oh
You can’t believe
It’s plain to see
Girl you and me
See it’s just puppy love
Traduction des paroles
Et j'espère que je me suis bien fait comprendre
Quand il s'agit de miels yo j'ai quelques minutes
Et je ne suis pas tryna devenir sérieux jusqu'à ce que je suis dans la vingtaine
C'est juste le journal que je recherche
La baisse avec le haut je suis flic quand je suis capable
Et c'est tout ce qui compte
Donc si je te disais quelque chose shorty
Je vais prendre ce retour
Parce que je suis trop jeune pour descendre comme ça
Si…
Tu ne peux pas croire
Pas un mot que j'ai à vous dire
Il est facile de voir
Fille je viens de jouer avec vous
Fille toi et moi, voir il est juste chiot amour, oh
Écorce sur bébé, écorce sur, écorce sur
Tu ne peux pas croire
Pas un mot que j'ai à vous dire
Il est facile de voir
Fille je viens de jouer avec vous
Fille toi et moi, voir il est juste chiot amour, oh
Écorce sur bébé, écorce sur, écorce sur
Tu ne peux pas croire
Pas un mot que j'ai à vous dire
Il est facile de voir
Fille je viens de jouer avec vous
Fille toi et moi, voir il est juste chiot amour, oh
Écorce sur bébé, écorce sur, écorce sur
Tu ne peux pas croire
Pas un mot que j'ai à vous dire
Il est facile de voir
Fille je viens de jouer avec vous
Fille toi et moi, voir il est juste chiot amour, oh
Écorce sur bébé, écorce sur, écorce sur
Tu ne peux pas croire
Il est facile de voir
Fille toi et moi
Tu vois, c'est juste l'amour des chiots, oh
Tu ne peux pas croire
Il est facile de voir
Fille toi et moi
Tu vois c'est juste l'amour des chiots