Bow Wow — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Lose

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Lose » de Bow Wow.

Paroles

Haha let’s go
Yeah uh uh uh yeah
I know ya’ll can hear that
Just need to holla at ya’ll for a minute y’kno
Let ya’ll know that I’m still here
And I’m gon always be here
Makin these hits after hit
It ain’t gon stop
I can’t lose
I been in this game for too long
Ya’ll ain’t gonna take mine
I’m sayin
I can’t lose
I’m the very best
And I’m gon be the very best for a long time and
I can’t lose
Ya’ll cats just waggin along my tail
Ya’ll can’t carry my bone
I’m sayin
I can’t lose
I’m the top dawg of them all
And you know I’m takin it home
Sony plays me when I’m up in the station
All of a sudden they got me up in hot rotation
As soon as I see 'em yeah I act like I they lil brother
But I can’t get no sauce on the XXL cover
That’s why I call myself the man
Name me one rap cat who sold out Madison Square (Bow Wow)
But Janet Michael
And a couple of rock acts who don’t know crap about rap
All these lil rap cats is here because of me
All them bubblegum raps is about to see
Swing on tour
Came up outta the ceiling
Teasin these girls eyes
But they was feelin over this lil rap villain
I can’t lose
Don’t matter who I’m facin
The number one
Under 21 artist in this nation
The rhyme writer
All the young girls like him
Fellas wanna be like him
I got 'em like Pied Piper
Follow my paw print
Whatever ya’ll print in the magazines is nonsense
Stop all this
Yakkety yakkin
The fact that nobody rappin
Can stack 'em up to the ceiling
Like 30,000 a building now
You got Jigga, Ja, Nelly, Nas, Eminem, and Kiss
I’m representin for all the kids now
Say that I’m braggin
But no other rapper in my age bracket
Is makin it happen the way that I made it happen
You think it’s easy don’t ya
Wanna be Weezy don’t ya
I’m a performer homie
You just take it easy won’t ya
From Nickelodeon shows to BET
I’m approachin the podium
Vouchers votin for me
Cuz
I keep it real wit 'em
Everytime I deal wit 'em
They bounced wit me from the start
And I’m still wit 'em
I got the keys to cities I never heard of
And every inner city kid got me turned up
Wit the CD on replay
So the he say she say don’t affect me
No way
I go on day to day
And continue to make money
Make music make movies
You can never take this from me
Aww, there you have it
Ladies and Gentlemen
Just had to talk to ya’ll for a minute y’know
Spit at the fans
Spit at the people
You know what I’m sayin
Just let them know what’s goin on
But uh we gon ride it out like this though
If you know it
Sing it wit me
I can’t lose

Traduction des paroles

Haha allons y.
Ouais euh euh euh ouais
Je sais que ya vais peut entendre que
J'ai juste besoin de crier à ya'll pour une minute you'KNO
Laissez ya saurez que je suis toujours là
Et je suis gon toujours ici
Makin ces coups après coup
Il n'est pas gon stop
Je ne peux pas perdre
Je suis dans ce jeu depuis trop longtemps
Ya'll ne va pas prendre le mien
Je suis sayin
Je ne peux pas perdre
Je suis le meilleur
Et je vais être le meilleur pendant longtemps et
Je ne peux pas perdre
Ya'll chats juste remuer le long de ma queue
Tu ne peux pas porter mon OS
Je suis sayin
Je ne peux pas perdre
Je suis le top dawg de tous
Et vous savez que je suis takin à la maison
Sony me joue quand je suis dans la station
Tout d'un coup ils m'ont fait monter en rotation chaude
Dès que je les vois ouais je fais comme si j'étais leur petit frère
Mais je ne peux pas avoir de sauce sur la couverture XXL
C'est pour ça que je m'appelle l'homme
Nommez-moi un chat de rap qui a vendu Madison Square (Bow Wow)
Mais Janet Michael
Et quelques groupes de rock qui ne connaissent rien au rap
Tous ces Lil rap cats sont là à cause de moi
Tous ces raps bubblegum sont sur le point de voir
Swing en tournée
Venu outta le plafond
Teasin ces filles yeux
Mais ils se sentaient sur ce petit méchant du rap
Je ne peux pas perdre
Peu importe qui je suis facin
Le numéro un
Moins de 21 artiste dans cette nation
La comptine de l'écrivain
Toutes les jeunes filles l'aiment
Les gars veulent être comme lui
Je les ai comme Pied Piper
Suivez mon empreinte de patte
Tout ce que vous imprimerez dans les magazines est un non sens
D'arrêter tout cela
Yakkety yakkin
Le fait que personne ne rappe
Peut les empiler jusqu'au plafond
Comme 30 000 bâtiment
Vous avez Jigga, Ja, Nelly, Nas, Eminem et Kiss
Je représente tous les enfants maintenant
Dire que je suis braggin
Mais aucun autre rappeur dans ma tranche d'âge
Est makin il se passera de la manière que je l'ai fait arriver
Tu penses que c'est facile n'est ce pas
Tu veux être Weezy n'est ce pas
Je suis un artiste pote
Vous venez de prendre, il est facile de ne pas ya
De Nickelodeon montre à parier
Je suis approachin le podium
Bons votin pour moi
Cuz