Bounding Main — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pay Me, You Owe Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pay Me, You Owe Me » de Bounding Main.
Paroles
Pay me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me Mr. Stevedore
Pay me my money down
You owe me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me or you’ll go to jail
Pay me my money down
Oh, if I’d known the boss was blind
Pay me my money down
I wouldn’t’ve gone to work 'til half past nine
Pay me my money down
I thought I heard the old man say:
Pay me my money down
He said: go to shore, spend all your pay
Pay me my money down
Pay me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me Mr. Stevedore
Pay me my money down
You owe me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me or you’ll go to jail
Pay me my money down
Oh, I thought I heard the men below
Pay me my money down
They said: you don’t pay us and the ship don’t go
Pay me my money down
I need my pay to go to shore
Pay me my money down
I’ll get a little whiskey and get some more!
Pay me my money down
Oh oh, pay me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me Mr. Stevedore
Pay me my money down
Oh, you owe me, you owe me
Pay me my money down
You got to pay me or you’ll go to jail
Pay me my money down
Traduction des paroles
Payez-moi, vous me devez
Payez-moi mon argent vers le bas
Vous devez me payer M. Stevedore
Payez-moi mon argent vers le bas
Tu me dois, tu me dois
Payez-moi mon argent vers le bas
Vous devez me payer ou vous irez en prison
Payez-moi mon argent vers le bas
Oh, si j'avais su que le patron était aveugle
Payez-moi mon argent vers le bas
Je ne serais pas allé travailler jusqu'à neuf heures et demie
Payez-moi mon argent vers le bas
J'ai cru entendre le vieil homme dire:
Payez-moi mon argent vers le bas
Il a dit: Allez à terre, dépensez tout votre salaire
Payez-moi mon argent vers le bas
Payez-moi, vous me devez
Payez-moi mon argent vers le bas
Vous devez me payer M. Stevedore
Payez-moi mon argent vers le bas
Tu me dois, tu me dois
Payez-moi mon argent vers le bas
Vous devez me payer ou vous irez en prison
Payez-moi mon argent vers le bas
Oh, je croyais avoir entendu les hommes en bas
Payez-moi mon argent vers le bas
Ils ont dit: vous ne nous payez pas et le navire ne part pas
Payez-moi mon argent vers le bas
J'ai besoin de mon salaire pour aller à terre
Payez-moi mon argent vers le bas
Je vais chercher un peu de whisky et en chercher d'autres!
Payez-moi mon argent vers le bas
Oh oh, payez-moi, vous me devez
Payez-moi mon argent vers le bas
Vous devez me payer M. Stevedore
Payez-moi mon argent vers le bas
Oh, tu me dois, tu me dois
Payez-moi mon argent vers le bas
Vous devez me payer ou vous irez en prison
Payez-moi mon argent vers le bas