Bottomless Pit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angry Swan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angry Swan » de Bottomless Pit.
Paroles
Last night when I was dreaming
I thought about you
I left, I couldn’t believe I could be so rude
I had a pig heart
you had an ox heart
Oh, that’s the last time I remember you
it’s very strange
'cause we were obsessed
but now that’s through
you seemed silly
and I was willing for an hour or two
Oh, there’s nothing worse than what you do to yourself
oh wait, it’s much worse when done by someone else
followed by an angry swan
time to go Walking into the room we knew not what to expect
I saw an angry swan, and felt nothing next
despite the fists that came close to breaking my back
I guess you could say it was a surprise
like an angry swan, it’s dangerous but easy on the eyes
Oh, the courtiers are running to their throne
one of them slips, he’s holding a heart
he lets it go into the pig heart, an angry swan heart
who can know?
Traduction des paroles
La nuit dernière, quand j'étais en train de rêver
J'ai pensé à vous
Je suis parti, Je ne pouvais pas croire que je pouvais être si grossier
J'avais un coeur de cochon
tu avais un cœur de bœuf
Oh, c'est la dernière fois que je me souviens de toi
c'est très étrange
parce que nous étions obsédés
mais désormais, c'est par le biais de
vous semble idiot
et j'étais prêt pour une heure ou deux
Il n'y a rien de pire que ce que tu te fais
oh wait, c'est bien pire quand c'est fait par quelqu'un d'autre
suivi d'un cygne en colère
le temps d'aller Marcher dans la pièce, nous ne savions pas à quoi s'attendre
J'ai vu un cygne en colère, et je n'ai rien senti ensuite
malgré les poings qui ont failli me casser le dos
Je suppose que vous pourriez dire que c'était une surprise
comme un cygne en colère, c'est dangereux mais facile pour les yeux
Oh, les courtisans courent vers leur trône
l'un d'eux glisse, il tient un coeur
il le laisse entrer dans le cœur de cochon, un cœur de cygne en colère
qui peut le savoir?