Botellita de Jerez — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Adicto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Adicto » de Botellita de Jerez.
Paroles
Dicen que yo soy adicto, no puedes parar
Dicen que ya le entro a todo
Yo soy consumidor y no me gusta hacerme del rogar
Las drogas que me ofrecen nunca, nunca puedo rechazar
Mi chava me dejo por no tener fuerza de voluntad
Las drogas no las puedo dejar
Que presta pa la orquesta, que al fin nada te cuesta
Que móchate del corazón
Salpica pato bato le firmas por un rato
Y el trato ya se te venció
Que toma chocolate, que paga lo que debes
El sueldo ya no te alcanzo
Dicen que yo soy adicto, no puedes parar
Dicen que ya le entro a todo
Yo soy consumidor y no me gusta hacerme del rogar
Las drogas que me ofrecen nunca, nunca puedo rechazar
Mi chava me dejo por no tener fuerza de voluntad
Las drogas no las puedo dejar
Avales tus carnales igual de miserables
Que el crédito te reboto
Confiado palo fiado, pidiendo en cada lado
La cuenta ya se te olvido
Que llega el abonero con tiras y paleros
Y al tambo ya te emboleto
Estas perdido, y no lo puedo evitar ya me endrogue con un televisor
Estas perdido, y ya no aguanto mas también ya debo un refrigerador
Estas perdido, y no lo puedo evitar ya siento pasos en la habitación
Estas perdido, y ya no aguanto más tengo delirio de persecución
Ah, las drogas, no las puedo pagar
Traduction des paroles
Ils disent que je suis accro, vous ne pouvez pas arrêter
Ils disent que je suis dans tout.
Je suis un consommateur et je n'aime pas mendier
Les médicaments qu'ils m'offrent Jamais, Jamais je ne peux refuser
Mon chava m'a quitté pour ne pas avoir de volonté
Je ne peux pas donner de médicaments.
Cela prête pa l'orchestre, qu'enfin rien ne vous coûte
La morsure de votre cœur
Splash duck bato vous le signez pour un moment
Et l'affaire est terminée.
Qui prend du chocolat, qui paie ce que vous devez
Le salaire est allé.
Ils disent que je suis accro, vous ne pouvez pas arrêter
Ils disent que je suis dans tout.
Je suis un consommateur et je n'aime pas mendier
Les médicaments qu'ils m'offrent Jamais, Jamais je ne peux refuser
Mon chava m'a quitté pour ne pas avoir de volonté
Je ne peux pas donner de médicaments.
Vous soutenez vos charnels tout aussi misérable
Laissez le crédit vous rebondir
Bâton de rotation confiant, demandant de chaque côté
Le compte est déjà oublié
Cela vient l'engrais avec des bandes et des pailles
Et au tambo Je t'ai déjà embolié
Vous êtes perdu, et je ne peux pas l'aider.
Vous êtes perdu, et je ne peux pas le prendre plus. Je dois aussi vous un réfrigérateur.
Vous êtes perdu, et je ne peux pas l'aider. Je sens déjà des pas dans la pièce.
Tu es perdu, et je n'en peux plus je délire de persécution
Oh, la drogue, je n'ai pas les moyens.