Boss Martians — Paroles et traduction des paroles de la chanson Put Some Hurt On You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Put Some Hurt On You » de Boss Martians.
Paroles
Still hurts when I think of the time spent
Your knife was stickin' in my back
More than anything I’d ever dealt with
Lovin' you was like a heart attack
I remember the good times, baby
You remember the gifts I gave
It’s cold when you look at it that way
It’s cold when you look at it that way
I’m gonna break you
Just like you broke me
I’m gonna make it hurt
Were you gonna get the courage to tell me
You was movin' on to better things
I’m upset because I’m holding the bag now
Lovin' you and the debt it brings
Payback is a bitch sometimes
Desperation is a funny thing
It’s cold when you look at it that way
It’s cold when you look at it that way
I’m gonna break you
Just like you broke me
I’m gonna make it hurt
Yeah
I’m gonna break you
Just like you broke me
I’m gonna make it hurt
Traduction des paroles
Ça fait toujours mal quand je pense au temps passé
Ton couteau collait dans mon dos
Plus que tout ce que j'avais jamais traité
Lovin' vous a été comme une attaque cardiaque
Je me souviens des bons moments, bébé
Tu te souviens des cadeaux que j'ai donnés
Il fait froid quand on le regarde comme ça
Il fait froid quand on le regarde comme ça
Je vais vous briser
Tout comme vous m'éclate
Je vais en faire de mal
Tu allais avoir le courage de me le dire
Tu avançais vers de meilleures choses
Je suis en colère parce que je tiens le sac maintenant
Vous aimer et la dette qu'il apporte
La vengeance est une chienne parfois
Le désespoir est une chose drôle
Il fait froid quand on le regarde comme ça
Il fait froid quand on le regarde comme ça
Je vais vous briser
Tout comme vous m'éclate
Je vais en faire de mal
Ouais
Je vais vous briser
Tout comme vous m'éclate
Je vais en faire de mal