Born Gold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Early Birthday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Early Birthday » de Born Gold.
Paroles
Shrouded in snow, pale as the morning star
Your little flesh scarf, sewn by your belly’s arms
Your boiling brain and the stove of your art
Bubbling over black on the shattered glass
We all have time!
I doubt it You’ll be just fine!
I doubt it Suspended in amber,
Surrounded by the things you never wanted but you lost
It’s what it is That’s what it is It’s what it is Little membrane between the things we’ve been
Shivering cold, upright and frightened dumb
The pulp and wet fruit slip as your fingers numb
No design in the rope, just a shriek and a moan
Disembodied prayers for a life alone
We all have time!
I doubt it You’ll be just fine!
I doubt it Suspended in amber,
Surrounded by the lives you never wanted but you lost
It’s what it is That’s what it is It’s what it is Little membrane between the things we’ve been
It’s what it is That’s what it is It’s what it is Little membrane between the things we’ve been
Traduction des paroles
Enveloppé de neige, pâle comme l'étoile du matin
Ta petite écharpe de chair, cousue par les bras de ton ventre
Votre cerveau bouillant et le poêle de votre art
Bouillonnant noir sur le verre brisé
Nous avons tous le temps!
J'en doute Vous serez bien!
J'en doute suspendu en ambre,
Entouré par les choses que vous n'avez jamais voulu, mais vous avez perdu
C'est ce que c'est Que ce qu'il est, c'est qu'il est Peu de membrane entre les choses que nous avons été
Froid frissonnant, debout et effrayé muet
La pulpe et le fruit humide glissent comme vos doigts engourdis
Pas de conception dans la corde, juste un cri et un gémissement
Prières désincarnées pour une vie seule
Nous avons tous le temps!
J'en doute Vous serez bien!
J'en doute suspendu en ambre,
Entouré par les vies que vous n'avez jamais voulu mais vous avez perdu
C'est ce que c'est Que ce qu'il est, c'est qu'il est Peu de membrane entre les choses que nous avons été
C'est ce que c'est Que ce qu'il est, c'est qu'il est Peu de membrane entre les choses que nous avons été