Born Gold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abdomen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abdomen » de Born Gold.
Paroles
You’re always glad for discontent
but don’t ever let it be faceless
no, let’s pin its abdomen
to the wall
your wound is not a lazy smile
and life is not a stylish film
but we can get so close if the lighting is right
you’re always glad for discontent
but don’t ever let it be faceless
no, let’s pin its abdomen
to the wall
never spoil a winning tryst
you shoplifter, thieving virgins
sipping boys' young blood and dreaming of art
to a dream from a lack,
as simple as that
first he hit you, then you forgot it till he held you up by the neck
once the tiny
black dots had started
you just could not stop laughing
Traduction des paroles
Vous êtes toujours heureux du mécontentement
mais ne le laissez jamais être sans visage
Non, épinglons son abdomen
pour le mur
votre blessure n'est pas un paresseux sourire
et la vie n'est pas un film élégant
mais nous pouvons nous approcher si l'éclairage est correct
vous êtes toujours heureux du mécontentement
mais ne le laissez jamais être sans visage
Non, épinglons son abdomen
pour le mur
ne gâchez jamais un rendez-vous gagnant
voleuse à l'étalage, voleuse de vierges
siroter le sang jeune des garçons et rêver d'art
d'un rêve d'un manque,
aussi simple que cela
d'abord il t'a frappé, puis tu l'as oublié jusqu'à ce qu'il te tienne par le cou
une fois le petit
les points noirs avaient commencé
vous ne pouviez pas arrêter de rire