Boris the Sprinkler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do The Sprinkler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do The Sprinkler » de Boris the Sprinkler.
Paroles
Well, alright groovy guys and groovy gals, martian hepcats, and wayward hard
rocking child molesters. It’s time for another ring-a-ding dose of me, me, me,
the man with the antlers and the super elastic, bubble plastic smi--
Nørb, Nørb…
Paul, Paul, what are you doing? I’m in the middle of the monologue!
Well, it’s about the monologue. We took a vote and the monologue’s out
What do you mean the monologue’s out? That’s my schtick, that’s my thing.
The kids love my thing
Uh, we think your «thing» makes the record suck
Okay. You’ve got me there, that’s an excellent point. Could I at least
introduce the songs perhaps?
Well, I guess that’d be okay
Very well, then. I’d like to take this opportunity to introdu--
But uh, not a lot of extra words. Keep it short
(growls) Very well. Alright, this is our bonus track. It’s appearing first.
It’s called, «Do the Sprinkler»!
I do the sprinkler
Everybody’s going
Traduction des paroles
Eh bien, d'accord les gars groovy et les filles groovy, hepcats martiens, et capricieux dur
bascule les agresseurs d'enfants. Il est temps pour une autre dose de ring-a-ding de moi, moi, moi,
l'homme avec les bois et le super élastique, bulle en plastique smi--
Nørb, Nørb…
Paul, Paul, Qu'est-ce que tu fais? Je suis au milieu du monologue!
C'est à propos du monologue. On a voté et le monologue est sorti
Que voulez-vous dire le monologue est à l'extérieur? C'est mon schtick, c'est mon truc.
Les enfants adorent mon truc
Euh, nous pensons que votre "truc" fait que le disque est nul
Ok. Vous m'avez là, c'est un excellent point. Pourrais-je au moins
introduire les chansons peut-être?
Eh bien, je suppose que ce serait ok
Très bien, alors. Je voudrais profiter de cette occasion pour introduire--
Mais, euh, pas beaucoup de mots. De le garder court
(grognements) Très bien. D'accord, c'est notre piste bonus. Cela se voit en premier.
Ça s'appelle «faire L'Arroseur"!
Je ne l'arroseur
Tout le monde va