Борис Гребенщиков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Губернатор
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Губернатор » de Борис Гребенщиков.
Paroles
У нас в деревне праздник: горит небесный свод,
На пепелище сельсовета девки водят хоровод.
Губернатор, пляши!
Есть новость, Губернатор. Новость для тела и души!
Ты думал шито-крыто. Ты думал нож на дне.
Зарплата в Deutche-банке, но Губерния в огне.
Губернатор, так сладко пахнет дым.
Уже недолго, губернатор, осталось оставаться молодым.
Под костюмом от Бриони наколки на груди,
А мертвых журналистов без тебя хоть пруд-пруди
Губернатор, труби отбой полкам!
Из Центра, Губернатор, пришел сигнал скормить тебя волкам.
Продай квартиру в Ницце, грядет 9-й вал.
Поздно суетиться, запрись с ружьем в подвал.
Губернатор, на зоне учат: жизнь — это бой.
Еще не поздно, губернатор, а впрочем — думай сам,
Господь с тобой!
Traduction des paroles
Nous avons une fête dans le village: la voûte céleste brûle,
Sur les cendres du conseil de village, les filles conduisent une chorale.
Gouverneur, danse!
Il y a des nouvelles, Gouverneur. Nouvelles pour le corps et l'âme!
Tu pensais que Shito était couvert. Tu pensais que le couteau était au fond.
Salaire à Deutche-banque, mais la Province est en feu.
Gouverneur, ça sent si bon la fumée.
Il n'y a pas longtemps, gouverneur, il reste jeune.
Sous le costume de Briony sur la poitrine,
Et les journalistes morts sans toi au moins un étang
Gouverneur, sonnez les régiments!
Du Centre, Gouverneur, il y a un signal pour te nourrir de loups.
Vends un appartement à Nice, le 9e Val arrive.
Il est trop tard pour s'agiter, enferme ton arme dans le sous-sol.
Gouverneur, la zone est enseignée: la vie est un combat.
Il n'est pas trop tard, gouverneur.,
Le Seigneur est avec toi!