Boris Alexandrof — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chant des défenseurs de Moscou
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chant des défenseurs de Moscou » de Boris Alexandrof.
Paroles
В атаку, стальными рядами,
Мы поступью твердой идем.
Родная столица за нами —
Наш кровный родительский дом.
Мы не дрогнем в бою
За столицу свою.
Нам родная Москва дорога.
Нерушимой стеной,
Обороной стальной
Разгромим,
Уничтожим врага.
На марше равняются взводы.
Гудит под ногами земля.
За нами родные заводы,
И красные звезды Кремля.
Мы не дрогнем в бою
За столицу свою.
Нам родная Москва дорога.
Нерушимой стеной,
Обороной стальной
Разгромим,
Уничтожим врага.
Для счастья своими руками
Мы строили город родной.
За каждый расколотый камень
Отплатим мы страшной ценой.
Мы не дрогнем в бою
За столицу свою.
Нам родная Москва дорога.
Нерушимой стеной,
Обороной стальной
Разгромим,
Уничтожим врага.
Не смять богатырскую силу.
Могуч наш заслон огневой.
Мы вырыли немцу могилу
В туманных полях под Москвой.
Мы не дрогнем в бою
За столицу свою.
Нам родная Москва дорога.
Нерушимой стеной,
Обороной стальной
Разгромим,
Уничтожим врага.
Traduction des paroles
À l'attaque, par des rangées d'acier,
Nous allons agir fermement.
La capitale natale est derrière nous —
Notre maison de parents par le sang.
Nous n'hésiterons pas au combat
À sa capitale.
Nous sommes la route de Moscou.
Mur incassable,
Défense en acier
Écrasons,
Détruisons l'ennemi.
En marche, les pelotons sont égaux.
La terre bourdonne sous les pieds.
Derrière nous les usines indigènes,
Et les étoiles rouges du Kremlin.
Nous n'hésiterons pas au combat
À sa capitale.
Nous sommes la route de Moscou.
Mur incassable,
Défense en acier
Écrasons,
Détruisons l'ennemi.
Pour le bonheur avec vos propres mains
Nous avons construit une ville natale.
Pour chaque pierre fendue
Nous rembourserons à un prix terrible.
Nous n'hésiterons pas au combat
À sa capitale.
Nous sommes la route de Moscou.
Mur incassable,
Défense en acier
Écrasons,
Détruisons l'ennemi.
Ne pas écraser le pouvoir héroïque.
Puissant bouclier de feu.
Nous avons creusé la tombe de l'allemand
Dans les champs brumeux près de Moscou.
Nous n'hésiterons pas au combat
À sa capitale.
Nous sommes la route de Moscou.
Mur incassable,
Défense en acier
Écrasons,
Détruisons l'ennemi.