Borderline — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Resting Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Resting Sleep » de Borderline.
Paroles
I’m getting tired and
It just didn’t sweep my fear
Mess it up
I sleep and wake up suffering
But it doesn’t relieve me The night is so scary
What’s real inside?
The silence fell on me No longer I can see
I realize
And I tried to scream and run away
But it didn’t work at all
Safe places I can’t reach anymore
My world is taken upside down
I’m not so sure…
My world is taken upside down
(I'm screaming and running again)
There’s a better place to die
A chase I feared a thousand times before
It scares me not to know
The reason why they’re hunting for
But the roses deceive me There’s no one, be sorry
To say goodbye
The silence fell on me No longer I can see
I realize
And I try to scream and run away
But it didn’t work at all
Safe places I can’t reach anymore
My world is taken upside down
But I’m not so sure…
My world is taken upside down
(I'm screaming and running again)
There’s a better place to die
I’m screaming and running again
I’m screaming and running
I’m screaming and running
I’m screaming and running again
Traduction des paroles
Je suis fatigué et
Il n'a tout simplement pas de balayage de ma peur
Mess it up
Je dors et je me réveille souffrant
Mais ça ne me soulage pas la nuit est si effrayante
Ce qui est vrai à l'intérieur?
Le silence est tombé sur moi Plus je peux voir
Je me rends compte
Et j'ai essayé de crier et de m'enfuir
Mais il ne fonctionne pas à tous les
Des endroits sûrs que je ne peux plus atteindre
Mon monde est pris à l'envers
Je ne suis pas si sûr…
Mon monde est pris à l'envers
(Je crie et je cours à nouveau)
Il y a un meilleur endroit pour mourir
Une poursuite que j'avais redoutée mille fois auparavant
Ça me fait peur de ne pas savoir
La raison pour laquelle ils chassent
Mais les roses me trompent il n'y a personne, désolé
Pour dire au revoir
Le silence est tombé sur moi Plus je peux voir
Je me rends compte
Et j'essaie de crier et de m'enfuir
Mais il ne fonctionne pas à tous les
Des endroits sûrs que je ne peux plus atteindre
Mon monde est pris à l'envers
Mais je ne suis pas si sûr…
Mon monde est pris à l'envers
(Je crie et je cours à nouveau)
Il y a un meilleur endroit pour mourir
Je crie et je cours encore
Je suis en hurlant et en cours d'exécution
Je suis en hurlant et en cours d'exécution
Je crie et je cours encore