Bop Alloy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Night At Club Family
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Night At Club Family » de Bop Alloy.
Paroles
Listen…
I am enveloped by the night air
If there was somewhere better I’d still be right here
As if the greatest poets had chosen to write here
For that inspiration I’d journey a light year… yeah
It’s that dope, only she’s it’s rival
Fighting for attention like they need the title
Of muse, who’s every move is vital
To fill the void ensuring my joy’s survival
And you boy’s entitled to a night out
Sleep after the sun’s arrival like a night owl
Enjoying her subtle smiles as we vibe out
Aura and her sense of style raise eyebrows
Swore I heard them play Miles as we dined out
Spot I ain’t been a while we hittin' right now
I know she’ll be diggin' the sounds, that’s without doubt
Now we are funward bound, heading crosstown, lets go!
Wake me up this can’t be real life…
Can’t put it in to words but it feels like…
Somebody wake me up this can’t be real life
I can’t put it into words but it feels right… Right?
Paid admission then got our drink tickets
Smoke filled dark room, but the scene’s vivid
Told her how I love it here and had to revisit
She winked and says she’s game now I call that team spirit
If she was any cooler, my dude she would seem frigid
‘Round chicks who’s description is all that a queen isn’t
A lot of loose booty in here but their jeans fitted
Drink ‘til they reach limits then rock & lean with it DJ getting it in while I’m led by her waist
She’s strictly diggin' the gems got impeccable taste
But make no mistake she’s not a gold digger
But the type you could take with you to go diggin'
Both sippin', malt liquor at a moderate pace
While she busy deciphering the look on my face
Devil on my shoulder saying things I won’t mention
Angel on the other tellin' me «don't listen»
Who knew, we’d be cold chillin' like Juice crew
For real though, rubbing elbows with the who’s who
Mellow a player’s ball slick as Guru
With my black magic woman, I’m bewitched by her voodoo like…
Damn, damn, damn…
Traduction des paroles
Écouter…
Je suis enveloppé par l'air de la nuit
S'il y avait quelque chose de mieux je serais toujours là
Comme si les plus grands poètes avaient choisi d'écrire ici
Pour cette inspiration, je voyagerais une année lumière ... ouais
C'est cette drogue, seulement elle est sa rivale
Se battre pour l'attention comme ils ont besoin du titre
De muse, qui est chaque mouvement est vital
Pour combler le vide assurer la survie de ma joie
Et vous garçon a le droit de sortir le soir
Dormez après l'arrivée du soleil comme un noctambule
Profiter de ses sourires subtils que nous vibe
Aura et son sens du style soulèvent les sourcils
Juré que je les ai entendus jouer Miles comme nous dînions dehors
Spot Je n'ai pas été un moment on frappe en ce moment
Je sais qu'elle va creuser les sons, c'est sans aucun doute
Maintenant, nous sommes funward bound, direction crosstown, allons-y!
Réveille moi ça ne peut pas être la vraie vie…
Je ne peux pas le mettre en mots mais il se sent comme…
Quelqu'un me réveille ça ne peut pas être la vraie vie
Je ne peux pas le mettre en mots, mais il se sent bien ... droite?
Entrée payante puis obtenu nos billets de boissons
Fumée rempli chambre sombre, mais la scène est vive
Lui je l'aime ici et a revoir
Elle a fait un clin d'œil et dit qu'elle est jeu maintenant j'appelle cet esprit d'équipe
Si elle était plus cool, mon mec, elle aurait l'air frigide
'Poussins ronds qui est la description est tout ce qu'une reine n'est pas
Beaucoup de loose booty ici mais leurs jeans ajustés
Buvez jusqu'à ce qu'ils atteignent leurs limites, puis rock & lean avec elle DJ l'obtenir pendant que je suis dirigé par sa taille
Elle creuse strictement les pierres précieuses ont un goût impeccable
Mais ne vous y trompez pas ce n'est pas une chercheuse d'or
Mais le type que vous pourriez prendre avec vous pour aller creuser
Les deux sippin', liqueur de malt à un rythme modéré
Alors qu'elle était occupée à déchiffrer le regard sur mon visage
Diable sur mon épaule disant des choses que je ne mentionnerai pas
Ange de l'autre me dire " ne pas écouter»
Qui savait, nous serions froid chillin ' comme Juice crew
Pour de vrai cependant, frotter les coudes avec le qui est qui
Adoucir la balle d'un joueur lisse comme gourou
Avec ma femme de magie noire, je suis ensorcelé par son vaudou comme…
Merde, merde, merde…