Boot Camp Clik — Paroles et traduction des paroles de la chanson Casualties of War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Casualties of War » de Boot Camp Clik.
Paroles
When I open my eyes, what do I see
Falling from the skies in front of me Not quite the… as though I’ve seen a ghost!
Is it too much to feel the touch
Of someone that you couldn’t love
For someone that comes and goes, oh,
So how are you?
I’m doing well
I’m fighting tears, you couldn’t tell
I’m not as strong as you thought I was.
When you fall down to your heels
I’m a broken dreams, it ain’t the …
Baby, please, we’re casualties of war!
You lost a fight, I heard it was a good fight
The kind that no one wins, and no one is right
I could have walked away, I should have walked away
You always had a habit of keeping scores
You might have won the battle, but not the war
What goes around, comes around…
So how are you?
I’m doing well
I’m fighting tears, you couldn’t tell
I’m not as strong as you thought I was.
When you fall down to your heels
I’m a broken dreams, it ain’t the …
Baby, please, we’re casualties of war!
I was caught right in the…
.and it rises
So how are you?
I’m doing well
I’m fighting tears, you couldn’t tell
I’m not as strong as you thought I was.
When you fall down to your heels
I’m a broken dreams, it ain’t the …
Baby, please, we’re casualties of war!
When you fall down to your heels
I’m a broken dreams, it ain’t the …
Baby, please, we’re casualties of war!
Traduction des paroles
Quand j'ai ouvert mes yeux, que vois-je
Tomber du ciel devant moi pas tout à fait... comme si j'avais vu un fantôme!
Est-ce trop pour sentir le contact
De quelqu'un que tu ne pouvais pas aimer
Pour quelqu'un qui va et vient, oh,
Alors, comment êtes-vous?
Je vais bien
Je me bats en larmes, vous ne pouviez pas dire
Je ne suis pas aussi forte que tu le pensais.
Quand vous tombez sur vos talons
Je suis un rêve brisé, ce n'est pas le …
Bébé, s'il te plaît, nous sommes des victimes de la guerre!
Vous avez perdu un combat, j'ai entendu dire que c'était un bon combat
Le genre que personne ne gagne, et personne n'a raison
J'aurais pu marcher loin, j'aurais du marché loin
Vous avez toujours eu l'habitude de garder des scores
Vous pourriez avoir gagné la bataille, mais pas la guerre
Ce qui se passe autour, vient autour…
Alors, comment êtes-vous?
Je vais bien
Je me bats en larmes, vous ne pouviez pas dire
Je ne suis pas aussi forte que tu le pensais.
Quand vous tombez sur vos talons
Je suis un rêve brisé, ce n'est pas le …
Bébé, s'il te plaît, nous sommes des victimes de la guerre!
J'ai été pris à droite dans la…
.et il se lève
Alors, comment êtes-vous?
Je vais bien
Je me bats en larmes, vous ne pouviez pas dire
Je ne suis pas aussi forte que tu le pensais.
Quand vous tombez sur vos talons
Je suis un rêve brisé, ce n'est pas le …
Bébé, s'il te plaît, nous sommes des victimes de la guerre!
Quand vous tombez sur vos talons
Je suis un rêve brisé, ce n'est pas le …
Bébé, s'il te plaît, nous sommes des victimes de la guerre!