Boo Hewerdine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swan Silvertone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swan Silvertone » de Boo Hewerdine.
Paroles
And I can’t rip your heart out
Like the Swan Silvertones
But I can be there
When you’re lonely
And I can hold you
When you’re angry
And I can shake you
When you`re hurting yourself
And I can be the blame
When there’s no-one else
And I can’t make your soul sing
Like the Mighty Clouds of Joy
But I can hear you
When you’re hurting
And I can watch you
When you’re sleeping
And I can talk you down
When you don’t make sense
And I can be the crack
In your defence
You’re not alone
And your hands are warm
And your heart is cold
And your fingers smell of money
You could stick your head
In the grate instead
And pretend you found it funny
Or I could be there
When you’re lonely
I could hold you
When you’re angry
I could shake you
When you’re hurting yourself
I can be the blame
When there’s no-one else
I can hear you
When you’re hurting
And I can watch you
When you’re sleeping
And I can talk you down
When you don’t make sense
And I can be the crack
In your defence
You’re not alone
Traduction des paroles
Et je ne peux pas t'arracher le cœur
Comme le Cygne Silvertones
Mais je peux être là
Lorsque vous êtes solitaire
Et je peux te tenir
Quand tu es en colère
Et je peux te secouer
Lorsque vous êtes blesser
Et je peux être la faute
Quand il n'y a personne d'autre
Et je ne peux pas faire chanter ton âme
Comme les puissants nuages de joie
Mais je peux vous entendre
Lorsque vous êtes mal
Et je peux te regarder
Lorsque vous dormez
Et je peux vous parler en bas
Lorsque vous ne faites pas de sens
Et je peux être le crack
Dans votre défense
Vous n'êtes pas seul
Et tes mains sont chaudes
Et ton coeur est froid
Et tes doigts sentent l'argent
Vous pourriez coller votre tête
Dans la grille à la place
Et fais comme si tu l'avais trouvé drôle
Ou je pourrais être là
Lorsque vous êtes solitaire
Je pourrais vous tenir
Quand tu es en colère
Je pourrais te secouer
Lorsque vous êtes blesser
Je peux être la faute
Quand il n'y a personne d'autre
Je peux vous entendre
Lorsque vous êtes mal
Et je peux te regarder
Lorsque vous dormez
Et je peux vous parler en bas
Lorsque vous ne faites pas de sens
Et je peux être le crack
Dans votre défense
Vous n'êtes pas seul