Bonnot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Storia di un imprecato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Storia di un imprecato » de Bonnot.
Paroles
Ho le turbe: faccio terapia di gruppo
Ho le turbe: vado a casa mia distrutto
Soffro d’ogni disturbo
Vomito in frigo un litro di Bourbon
Ti butto, ti disgusto
C’ho i problemi e non di Houston
Sono un diavolo, bravo lo sono
Ma sono nel giusto, sono Matt Murdock
Preso da pugni e sputi
Di scolari modello, ma furbi e astuti
Che di notte bruciano gli istituti
E di giorno dicono che mi han visto tutti
Ma dove? Sono sempre stato altrove
Ma come? Accusato senza prove
Offeso da chi non sa il mio nome
Ma vuole fare colpo sulle bone
Fuck you
Sei tu che mi turbi, tu
Non io che ho le turbe, tu
Tu beccami a tu per tu
La mia faccia non la scordi più
Sei tu che mi turbi, tu
Non io che ho le turbe, tu
Tu beccami a tu per tu
Tu, tu, patoom
Per non fare la fine di Kurt Cobain
Mi faccio prete ma un prete si è fatto me
E mi incula forte del fatto che
Sono in cura e mi infangano, e fanno «Yeah»
Eri pura, ed ora che sei mia sposa
Sei diversa, sei più scontrosa
Non Paolo e Francesca, ma Lindo e Rosa
Facciamo festa con Vino e Prozac
Ed ora non mi regge l’angoscia
Dormo su panche peggio di un clochard
Dei ragazzi sani per gioco mi danno fuoco al parcheggio dell’Auchan
Sono in uno stato d’abbandono
Nervoso come Sgarbi da Santoro
Non oso difendere il mio decoro
Sarei meno solo se non ci fossi tu!
Sei tu che mi turbi, tu
Non io che ho le turbe, tu
Tu beccami a tu per tu
La mia faccia non la scordi più
Sei tu che mi turbi, tu
Non io che ho le turbe, tu
Tu beccami a tu per tu
Tu, tu, patoom
Non ho una casa: vivo in una paninoteca
Non ho mai portato la Victoria a casa come Beckham
Agitato perché chi passa, impreca
Batto i denti come un paio di Daygum
Quelli che hanno rotto le palle una vita intera
Sono in giro come Dallas quando Larry a fare JR
E la massa festeggia, se ne frega, la massa non si ribella
Capito Josè Ortega?
Una vita che diffamano la mia congrega
Sono in primi colpevoli di una psico-commedia
Non hanno la lettiera, ma la fanno sporca uguale
Pure quando sale su uno che accusa più di Zeman
Ma ho le turbe, se turbo non fa una piega
Me lo ha detto lo stregatto strafatto di strega
Perché tutta sta gente, qualcuno mi spiega?
Se passa il presidente qualcuno mi piega
Sei tu che mi turbi, tu
Non io che ho le turbe, tu
Tu beccami a tu per tu
La mia faccia non la scordi più
Sei tu che mi turbi, tu
Non io che ho le turne, tu
Tu beccami a tu per tu
Tu, tu, patoom
Traduction des paroles
J'ai des troubles: je fais de la thérapie de groupe
J'ai des foules: je vais à ma maison détruite
Je souffre de toute maladie
Vomir dans le réfrigérateur un litre de Bourbon
Je te jette, je le dégoût vous
J'ai des problèmes et pas Houston
Je suis un diable, bien je suis
Mais je suis de droite. Je suis Matt Murdock.
Pris par des coups de poing et des crachats
Des écoliers modèles, mais rusés et rusés
Que la nuit les écoles brûlent
Et le jour ils disent qu'ils m'ont tous vu
Mais où? J'ai toujours été quelque part d'autre
Mais comment? Accusé sans preuve
Offensé par ceux qui ne connaissent pas mon nom
Mais il veut impressionner les os
Allez vous faire foutre
C'est toi qui me trouble, toi
Ce n'est pas moi qui a de la difficulté, vous
- Vous me faire pour vous
N'oubliez pas mon visage.
C'est toi qui me trouble, toi
Ce n'est pas moi qui a de la difficulté, vous
- Vous me faire pour vous
Toi, toi, patoom
Pour ne pas finir Kurt Cobain
Je suis prêtre mais un prêtre m'a fait
Et il me baise dur sur le fait que
Je suis pris en charge et ils me souillent, et ils disent " Ouais»
Tu étais pure, et maintenant que tu es ma fiancée
Tu es différent, tu es plus grincheux
Pas Paolo et Francesca, mais Lindo et Rosa
Faisons la fête avec du vin et du Prozac
Et maintenant je ne supporte plus l'angoisse
Je dors sur des bancs pire qu'un clochard
Des enfants en bonne santé pour le jeu mettent le feu au parking D'Auchan
Je suis dans un état d'abandon
Nerveux comme Sgarbi de Santoro
Je n'ose pas défendre mon décorum
Je serais moins seule si tu n'étais pas là!
C'est toi qui me trouble, toi
Ce n'est pas moi qui a de la difficulté, vous
- Vous me faire pour vous
N'oubliez pas mon visage.
C'est toi qui me trouble, toi
Ce n'est pas moi qui a de la difficulté, vous
- Vous me faire pour vous
Toi, toi, patoom
Je n'ai pas de maison: je vis dans une sandwicherie
Je n'ai jamais ramené Victoria à la maison comme Beckham
Agité parce que qui passe, impreca
Je tape des dents comme une paire de Daygum
Ceux qui ont cassé leurs couilles toute une vie
Je suis là comme Dallas quand Larry fait JR
Et les masses célèbrent, elles s'en fichent, les masses ne se rebellent pas
Compris, Jose Ortega?
Une vie qui diffamera mon clan
Ils sont dans le premier coupable d'une psycho-comédie
Ils n'ont pas de litière, mais ils la salissent tout de même
Même quand il se met sur un qui accuse plus de Zeman
Mais j'ai des turbans, si turbo ne fait pas un virage
La sorcière à la corde me l'a dit.
Pourquoi tous ces gens, quelqu'un expliquer?
Si le président passe quelqu'un me plie
C'est toi qui me trouble, toi
Ce n'est pas moi qui a de la difficulté, vous
- Vous me faire pour vous
N'oubliez pas mon visage.
C'est toi qui me trouble, toi
Pas moi qui ai le turne, toi
- Vous me faire pour vous
Toi, toi, patoom