Bonnie Raitt — Paroles et traduction des paroles de la chanson The World Is What You Make It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The World Is What You Make It » de Bonnie Raitt.
Paroles
I knew this African called Hannibal
Rock it roll it send it down the avenue
Went out to see the Roman Empire fall
Uh huh? uh huh?
Two thousand elephants in gold chain-mail
Take it, shake it, make it what you wanna be Them Roman legionnaires they hit the trail
Uh huh?
The world is what you make it The world is what you make it When Cleopatra ruled in Egypt’s land
Jump down, turn around, look at what the monkey did
She went to find herself a mighty man
Uh huh? uh huh?
In come Antonio from Italy
Haul it, ball it, drag it up the pyramid,
He never knew how hot a girl could be Uh huh?
The world is what you make it The world is what you make it baby
The world is what you make it Don’t start to hit me with your «no can do»
Bluesin', losin', workin' up an attitude
Clean up them windows let the sun shine through
Uh huh? uh huh?
There ain’t no happy time without no pain
Heartbreak, new date, move on up the alleyway
Pick up them pieces hit the road again
Uh huh?
The world is what you make it
Traduction des paroles
Je connaissais cet africain appelé Hannibal
Fais le rouler envoie le sur l'avenue
Je suis sorti pour voir l'Empire romain tomber
Uh huh? uh huh?
Deux mille Éléphants en or chain-mail
Prenez - le, secouez-le, faites-en ce que vous voulez être les légionnaires romains ils ont frappé la piste
Uh huh?
Le monde est ce que vous faites le monde est ce que vous faites quand Cléopâtre a régné sur la Terre D'Egypte
Sautez, tournez-vous, regardez ce que le singe a fait
Elle est allée se trouver un homme puissant
Uh huh? uh huh?
En venir Antonio D'Italie
Transporter, de la balle, faites glisser vers le haut de la pyramide,
Il n'a jamais su à quel point une fille pouvait être sexy?
Le monde est ce que vous en faites, Le monde est ce que vous faites, il est bébé
Le monde est ce que vous faites ne commencez pas à me frapper avec votre " non peut faire»
Bluesin', losin', workin' une attitude
Nettoyez les fenêtres laissez le soleil briller
Uh huh? uh huh?
Il n'y a pas de temps heureux sans douleur
Heartbreak, nouvelle date, déplacer sur la ruelle
Ramasse les morceaux reprends la route
Uh huh?
Le monde est ce que vous faites