Bonka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tarde de Abril
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tarde de Abril » de Bonka.
Paroles
Cansado de perderte
pensando unicamente en lo que pudo ser
tratando de buscarte
sin poder encontrarte ya no hay nada que hacer
y pensar que ya no estas aqui me hace volver a sentir lo que alguna vez
vivi en una tarde de abril
cuando recibi una carta de mil colores toda llena de corazones y mientras que
yo la leia
me di cuenta que no era mia
empezaba con un saludo terminaba solo tu nombre
no hubo tiempo para un te quiero
te llevaste mis ilusiones
cansado de mirarte y sin poder besarte ya no te quiero ver
te pido que te vayas bien lejos si hace falta pero pa no volver
y pensar que ya no estas aqui me hace volver a sentir lo que alguna vez
vivi en una tarde de abril
cuando recibi una carta de mil colores toda llena de corazones y mientras que
yo la leia
me di cuenta que no era mia
empezaba con un saludo terminaba solo tu nombre
no hubo tiempo para un te quiero
te llevaste mis ilusiones.
tu jugaste con mi querer como si fuera un muñeco de papel sin entender
mirandote caminar lejos de este lugar me hace sentir que tu no volveras
saber que tu ya no estas me vuelve a hacer suspirar
y me pregunto que es lo que habre echo mal (x3)
Traduction des paroles
Fatigué de vous perdre
ne pensant qu'à ce que ça aurait pu être
essayer de vous trouver
sans pouvoir te trouver il n'y a plus rien à faire
et penser que tu n'es plus là me fait ressentir ce que j'ai fait autrefois
J'ai vécu un mois d'avril après-midi
quand j'ai reçu une lettre de mille couleurs toutes pleines de coeurs et tandis que
Je l'ai lu.
J'ai réalisé que ce n'était pas le mien.
il a commencé par une salutation il a fini juste votre nom
il n'y avait pas de temps pour un je t'aime
tu m'as enlevé mes illusions
fatigué de te regarder et de ne pas pouvoir t'embrasser Je ne veux plus te voir
Je vous demande d'aller loin si vous avez besoin mais pa pas revenir
et penser que tu n'es plus là me fait ressentir ce que j'ai fait autrefois
J'ai vécu un mois d'avril après-midi
quand j'ai reçu une lettre de mille couleurs toutes pleines de coeurs et tandis que
Je l'ai lu.
J'ai réalisé que ce n'était pas le mien.
il a commencé par une salutation il a fini juste votre nom
il n'y avait pas de temps pour un je t'aime
tu as pris mes illusions.
tu as joué avec mon amour comme si j'étais une poupée de papier sans comprendre
en te voyant quitter cet endroit, j'ai l'impression que tu ne reviendras pas
savoir que tu es parti me fait encore soupirer
et je me demande ce que je vais avoir mal tourné (x3)