Boney M. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take the Heat off Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take the Heat off Me » de Boney M..
Paroles
Take the heat off me Please take the heat off me Yes I’m burning
If you really lie and cheat
I don’t want to meet your kind of terms no more
So take the heat off me Please take the heat off me Yes I’m burning
Don’t believe you’re trying to make it And I just can’t keep on taking it no more
Don’t mean to say you double-crossed me But somehow I think that you’ve lost me Maybe you weren’t even trying to see
Where I was or where I should be And if you’re just faking
We’d better start breaking away tonight
So take this fire from my heart tonight
So take the heat off me Please take the heat off me Yes I’m burning
Don’t believe you’re trying to make it And I just can’t keep on taking it no more
Take the heat off me Please take the heat off me Yes I’m burning
If you really lie and cheat
I don’t want to meet your kind of terms no more
Don’t mean to say you double-crossed me But somehow I think that you’ve lost me Maybe you weren’t even trying to see
Where I was or where I should be And if you’re just faking
We’d better start breaking away tonight
So take this fire from my heart tonight
So Take the heat off me Please take the heat off me Take the heat off me Please take the heat off me Take the heat off me Yes I’m burning
If you really lie and cheat
I don’t want to meet your kind of terms no more
So Take the heat off me Please take the heat off me Take the heat off me Please take the heat off me Take the heat off me Yes I’m burning
If you really lie and cheat
I don’t want to meet your kind of terms no more
So Take the heat off me Please take the heat off me Take the heat off me Please take the heat off me Take the heat off me Yes I’m burning
If you really lie and cheat
I don’t want to meet your kind of terms no more
So Take the heat off me Please take the heat off me Take the heat off me Please take the heat off me Take the heat off me Yes I’m burning
If you really lie and cheat
I don’t want to meet your kind of terms no more
Traduction des paroles
Enlève la chaleur de moi S'il te plaît enlève la chaleur de moi oui je brûle
Si vous mentez vraiment et trichez
Je ne veux plus respecter vos conditions
Alors enlève la chaleur de moi S'il te plaît enlève la chaleur de moi oui je brûle
Ne croyez pas que vous essayez de le faire et je ne peux pas continuer à le prendre plus
Je ne veux pas dire que tu m'as doublé mais je pense que tu m'as perdu peut être que tu n'essayais même pas de voir
Où j'étais ou où je devrais être et si tu fais semblant
Nous ferions mieux de nous séparer ce soir
Alors enlève ce feu de mon cœur ce soir
Alors enlève la chaleur de moi S'il te plaît enlève la chaleur de moi oui je brûle
Ne croyez pas que vous essayez de le faire et je ne peux pas continuer à le prendre plus
Enlève la chaleur de moi S'il te plaît enlève la chaleur de moi oui je brûle
Si vous mentez vraiment et trichez
Je ne veux plus respecter vos conditions
Je ne veux pas dire que tu m'as doublé mais je pense que tu m'as perdu peut être que tu n'essayais même pas de voir
Où j'étais ou où je devrais être et si tu fais semblant
Nous ferions mieux de nous séparer ce soir
Alors enlève ce feu de mon cœur ce soir
Alors enlève la chaleur de moi S'il te plaît enlève la chaleur de moi enlève la chaleur de moi S'il te plaît enlève la chaleur de moi enlève la chaleur de moi oui je brûle
Si vous mentez vraiment et trichez
Je ne veux plus respecter vos conditions
Alors enlève la chaleur de moi S'il te plaît enlève la chaleur de moi enlève la chaleur de moi S'il te plaît enlève la chaleur de moi enlève la chaleur de moi oui je brûle
Si vous mentez vraiment et trichez
Je ne veux plus respecter vos conditions
Alors enlève la chaleur de moi S'il te plaît enlève la chaleur de moi enlève la chaleur de moi S'il te plaît enlève la chaleur de moi enlève la chaleur de moi oui je brûle
Si vous mentez vraiment et trichez
Je ne veux plus respecter vos conditions
Alors enlève la chaleur de moi S'il te plaît enlève la chaleur de moi enlève la chaleur de moi S'il te plaît enlève la chaleur de moi enlève la chaleur de moi oui je brûle
Si vous mentez vraiment et trichez
Je ne veux plus respecter vos conditions