Bone Thugs-N-Harmony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Give It Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Give It Up » de Bone Thugs-N-Harmony.
Paroles
My life is a jungle
I struggle
Hustle
Monday through to Sunday
They told me the world is mine
but shit, I don’t want it. Who want it? How could it be mine and I’m still
hungry still homely, lost and lonely? So I holler at the forces of the wind as a friend! But I predicted this ending back in the day, cuz I had visions of bad
decisions, knew niggas would go astray. Although we pray and we pray and we pray, we do, but see when a nigga lose faith, no more united, divided we fall
nigga, then haul. We all dealt fucked up cards, but don’t complain just play
the hand that you was dealt. You play them right you prevail, you play them
wrong then you fail. It ain’t hard to tell, when you be headed for
self-destruction. Cuz I could look at a piece of the puzzle. It ain’t no love
involved. Everything we was dissolved. We all hard as one but together we raw.
And it ain’t a nigga that can fuck with that. We spreaded the talent my nigga,
what’s up with that? Letting the devil get in. Should’ve pinned. You was
pretendin' to be friends. We was slickin by the snake in the grass, slither
slicked a nigga fast. Yeah, the
mothafuckin snake in the grass. We dropped our guards and it got inside us like a virus. Now our family reunion done turned into a family crisis, crisis
There’s always something you got to give up If you want everything you want (4x)
I was never on some solo shit. Always down to roll and blow a head off. He jet
off
and don’t know me, don’t tell me you love me. When I was lonely and my daddy
died, all of my niggas came. Nigga dreamt, and thanks for coming, I’m still
stressed out over the death. And I take my breath to puff my cigarrete (wet). I think the world is just collapsing, but I’m still rapping. Get it all of my chest, go wacking back to the action. When the bird was flying low, and
laughing, family bashing till it just happened and Wally passed in the ashes.
Working it tragic, gloomy, asking if you’ll ever come back tomorrow. We tellin
the truth clone, you still beating around the bush. Baby I’m sorry. It’s all in the game. Throwing up blood (coughing). Fuck it Lay, let’s sign our life away!
You see me I ain’t givin up a motherfuckin thang
It’s hard to come by, and I ain’t no bitch nigga. Shit, committ some robberies
and walk-by's. But you don’t want that. Neither do I, but I will I will cuz I’m
a hustler, hustler. High till I die. I’ma get mine even if it means murder,
fuck it let me fire. Cuz a nigga thirsty nowadays. But I’m a hustler just like
you, don’t bring that shit my way.
Well if it’s something you can’t give up To get everything you want (4x)
Hell naw, I be thugged out nigga, turned out nigga. Running with niggas thats
killas, the realest that be shermed out nigga! Fearing my prophecy, ain’t no stopping me. Comin through with the Mossberg shotty. I really don’t want to hurt nobody. Just kill off Filluminati! Fuck the DEA, the FBI. IRS can kiss my ass too. CPD, FCC, yall niggas better quit trippin' 'fore a nigga come blast
you. I’ll blast you. Hit 'em up like Pac did, take 'em hostage. Terrorized and
tortured your ghetto resource, a big payback (payback)! Little Lay that
little nigga with scrilla.
And bitch I thought you knew. You got a beam on me, I got a beam on you. You
wanna fuck with me, I’m gonna fuck with you. (Beeatch!) Like it’s always been.
Yall niggas gonna have to kill me. Feel me! You gonna have to pop me. Even if you tryin to stop me from grinding. I’m leaving you blinded by the science of Mo Thug till you find us. All a nigga know, in the hood life, in the streets
tryin to get the good life, getting that lle' up under the street lights. It’s
a life I’m fighting. A nigga want out but just can’t get out. So I guess I gots
to fix it. All them dreams of having them big thangs, I’m still gonna chase it.
You’ll see that!
There’s always something you got to give up (Yeah, I know know)
If you want everything you want (But shit I don’t know, I don’t know)(4x)
Traduction des paroles
rire, dénigrer la famille jusqu'à ce que ça arrive et que Wally passe dans les cendres.
Il travaille tragique, sombre, demandant si vous reviendrez un jour demain. Nous tellin
le clone de la vérité, vous battez toujours autour du pot. Bébé, je suis désolé. Tout est dans le jeu. Vomir du sang (tousser). Baise il se trouvait, nous allons signer notre vie loin!
Tu me vois Je ne vais pas abandonner un putain de thang
C'est dur à trouver, et je ne suis pas chienne nigga. Merde, le comité prend quelques vols
et de plain-pied par l'. Mais vous ne voulez pas que. Moi non plus, mais je le ferai parce que je suis
un arnaqueur, arnaqueur. Haut jusqu'à ce que je meure. J'aurai le mien même si ça veut dire meurtre,
fuck it, permettez-moi de feu. Parce qu'un nègre a soif de nos jours. Mais je suis un arnaqueur comme
toi, n'amène pas ça à ma façon.
Eh bien, si c'est quelque chose que vous ne pouvez pas abandonner pour obtenir tout ce que vous voulez (4x)
Bon sang, je me suis dégonflé négro, devenu négro. Courir avec des négros c'est
killas, le plus réel qui soit shermed out nigga! Craindre ma prophétie, ça ne m'arrête pas. Comin à travers le Mossberg shotty. Je ne veux vraiment pas de mal à personne. Tuez les Filluminati! Baiser de la DEA, le FBI. Le fisc peut me baiser le cul aussi. La FPC, FAC, yall niggas mieux quitter trippin' 'fore un mec venu de souffle
vous. Je vais le souffle. Frappez-les comme Pac l'a fait, prenez-les en otage. Terrorisé et
torturé votre ressource ghetto, un grand retour sur investissement (retour sur investissement)! Peu de Laïcs qui
petit négro avec scrilla.
Et salope je croyais que tu savais. Vous avez un faisceau sur moi, je l'ai sur vous. Vous
tu veux baiser avec moi, je vais baiser avec toi. (Beeatch!) Comme il a toujours été.
Yall niggas va devoir me tuer. Sentez-moi! Vous allez avoir à pop-moi. Même si vous essayez de m'empêcher de broyer. Je vous laisse aveuglé par la science de Mo Thug jusqu'à ce que vous nous trouviez. Tous les négros savent, dans la vie de capot, dans les rues
j'essaie d'avoir la bonne vie, de mettre ça sous les lampadaires. C'est