Bone Thugs-N-Harmony — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bang Bang (Shoot Em Up)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bang Bang (Shoot Em Up) » de Bone Thugs-N-Harmony.
Paroles
Shoot shoot shoot 'em up, shoot 'em up, shoot 'em up Twelve gauges bust up in ya playa hatas we be quick to pin ya You know, we know, you don’t wanna roll
Cause then we give it to you, we’re gonna bring it to you, oh yeah…
Right off the job, ooh now I gots ta let ya know,
When you seen betta be rollin' with tha big shot guns
And we deep when we creep never sleepin' and we droppin'
Dead bodies on fools who wanna get dumb enough
Now that you know like that
These niggaz come around they don’t know how to act, in fact
I’m at the track in tha back with a couple of my cats in the hood
Smokin' weed and up to no good
Red Dog in the trunk and we rollin' that bank
Slang that bud on over yo thug
So me and tha rest of these thugs can marinate, marinate
We straight get high, so high
That’s how my mental, that’s how my mental stay
It’s like parlay parlay like every day
Don’t think on tha pimp, playa hatin'
But ya betta be pinnin' yo self
I cuts in with tha M-11, 357
Automatic weapons from my shelf.
These niggaz wanna take my health, my wealth check yo self
Tryin' to get in but they couldn’t win
We took it to tha head with a fifth of weed now we in a 500 Benzo we roll-roll.
Drop tha top, lock tha locks, cock tha glock,
'Bout ta hit this corna,
Livin like a thugs on tha real who’s stronga
When I put on ya, all playaz gonnaz
Murda mo murda mo murda mo murda dem all, they fall, dey fall
Buck-buck, oh yeah
Niggaz be gettin' they pistols finna,
And fuck with tha real mothafuckas
They fuck with us when we puff bitch
Ooh because we gonna put you back up in yo trunk quick
Hey, and 44 mag don’t go and
Tha little nigga don’t know betta, 357 put that ass in a matter
Execution, i’ll be shootin' round
«Leavin' em off on ya raw»
Ya plot me cause you watch me My nigga you know you watchin me now
When bitch niggaz run up and try me
I’m flippin up outta my shit with some shit to be keepin' you wonderin' redrum
bye-bye
And fo sure we lit em up good
And you can still find me where
You know East 99, drug dealers and po-po and St. Clair
Going back to the mo And it’s Cleveland Cleveland
You know we thuggin' and thievin' thievin'
There’s somebody who got beef, we got millions to make
A whole notha record
For you see my niggaz we comin' with nothin to lose
And bitch if you try me anybody mine plus
Bloody bodies trying to get out of tha room
If I could just look up and see ya dyin' iyin, iyin and flippin' my mind
Whereever you dig em quiet
The get past on tha ride right bang
That’s tha way you get a man, get a man
Sneak up on him and you kill him
And he won’t fuck with you no more.
You havin a party
With that weed goin up in ya body
Smokers chill
My niggaz they got me sloppy
High oh so so high
Come on come on don’t be shy let’s get high
We got tha herb, if you want some, want some
We got weed indeed you need some, need some
Oh yeah
I know this just might sound crazy, but lately
Gotta roll wit' my gun
Cause tha hatas they hate me When they heard that nigga bone
Niggaz somehow someway get paid
Even if they hate that buck to tha bang
Good thing I got a gat cause we rhyme tight rhymes
Had to thug out but it came in time
Just two times
And if you give it to me
My thugs gon' give it to you
So people pull back its cool
Somebody’s head gon' get blown
Bone, doin ya best on that
Hey, hey, hey
Go and fix with yo pistols and get with that buck to tha bang, bang, bang
Nigga wanna roll with bone it’s on But nigga we cool, we cool
Don’t forget playa hataz gettin'
That buck to tha bang
All up in tha body, got 'em got 'em
We won’t be slippin' we might just be peepin' you all tha time
I’m comin' I’m gunnin'
And put that on tha dolla man…
Shoot 'em up always, St. Clair breakin' you off and, you lossin', betta look to falsin', that’ll be coffins for all of ya offspring
Well that’ll be coffins for all of ya offspring
For tha police on the corna'
Creepin up because tha soldiers
Well they betta be watchin' on of them St. Clair niggaz
Puttin' it together to grab the doja
Well I know ya, see now you jumpin' about yo shit you
Ready with a gang of bitches for you
Ready and willing to do it to you, be my thang,
That buck, buck to smoke jane
See some of these niggaz say that nigga was bullshit
With that Bizzy maintain
Well it be that north coast homie
That city where tha St. Clair niggaz sell dope on it Police want to search you for nothin' but that skunk
So it’s on bitch bang
Feel it bitch cause my trigga' fingaz a bitch
Ho I be puttin em down with my click
I stood em all, and still play
And rest my nine up when I’m fuckin with y’all
Slangin my dogs to dem all
Niggaz mention little Bizzy, but it’s all good
I still ball, and I’m knowin' you knowin no snatching no souls no nigga be showin'
Cause as I’m flowin already gave my niggas a fifth and we lit in a doorway here
Clair, stickin' up tha sto'
What did you think i’m scared
There you are
What did you think i’d bring you down…
Traduction des paroles
Shoot shoot 'em up, shoot' em up, shoot 'em up douze jauges buste Up dans ya playa hatas nous être rapide à pin ya Vous savez, nous savons, vous ne voulez pas rouler
Parce qu'après on te le donne, on te l'apporte, oh oui…
Tout de suite du travail, ooh maintenant je gots ta vous le faire savoir,
Quand tu as vu betta rouler avec des gros canons
Et nous profond quand nous rampons jamais sleepin 'et nous droppin'
Des cadavres sur des imbéciles qui veulent être assez stupides
Maintenant que tu sais comme ça
Ces négros viennent autour, ils ne savent pas comment agir, en fait
Je suis à la piste à l'arrière avec un couple de mes chats dans le capot
Smokin ' weed et jusqu'à rien de bon
Red Dog dans le coffre et on roule cette banque
Argot que bud sur yo voyou
Alors moi et le reste de ces voyous peuvent mariner, mariner
Nous avons droit de haute, si haute
C'est comme ça que mon mental, c'est comme ça que mon mental reste
C'est comme parlay parlay comme tous les jours
Ne pense pas à tha pimp, Playa hatin'
Mais ya betta être pinnin ' yo self
Je coupe avec tha M-11, 357
Armes automatiques de mon étagère.
Ces niggaz veulent prendre ma santé, ma richesse vérifier yo Auto
Essayer d'entrer mais ils n'ont pas pu gagner
Nous l'avons pris à la tête de tha avec un cinquième d'herbe maintenant nous dans un Benzo 500 Nous roulons-roulons.
Baisse THA top, serrure THA serrures, coq tha glock,
Ta a frappé cette cornée,
Livin comme un voyous sur Tha real qui est stronga
Quand je te mets, tous les playaz gonnaz
Murda mo murda mo murda mo murda dem tous, ils tombent, dey d'automne
Mâle-mâle, oh ouais
Niggaz être gettin ' ils pistols finna,
Et Merde avec tha réel mothafuckas
Ils baisent avec nous quand nous bouffons chienne
Parce qu'on va te remettre dans ton coffre vite
Hey, et 44 mag ne partez pas et
Tha petit nigga ne sais pas betta, 357 mettre ce cul dans une affaire
L'exécution, je vais être shootin' rond
«Leavin' em off sur ay cru»
Tu me complots parce que tu me regardes Mon Mec tu sais que tu me regardes maintenant
Quand salope niggaz courir et essayer de moi
Je me fous de ma merde avec de la merde pour te garder tu te demandes redrum
bye-bye
Et pour sûr on les a bien allumés
Et vous pouvez toujours me trouver où
Vous connaissez East 99, dealers de drogue et po-po et St. Clair
Pour en revenir au mo et C'est Cleveland Cleveland
Tu sais qu'on est des voleurs et des voleurs
Il y a quelqu'un qui a du boeuf, on a des millions à faire
Tout un record de notha
Car tu vois mon niggaz on vient avec rien à perdre
Et salope si vous essayez moi quelqu'un le mien plus
Des corps ensanglantés essayant de sortir de la chambre
Si je pouvais juste lever les yeux et te voir mourir iyin, iyin et flippin ' mon esprit
Où que vous creusez em calme
La get passé sur THA balade droit coup
C'est comme ça qu'on a un homme, un homme
Sneak up sur lui et vous le tuer
Et il ne sera pas baiser avec vous non plus.
Vous havin une partie
Avec cette herbe dans ton corps
Les fumeurs chill
Mon niggaz ils m'ont bâclé
Haut oh si si haut
Venez sur venu sur ne soyez pas timide let's get high
On a tha herb, si tu en veux, tu en veux
Nous avons de l'herbe en effet, vous avez besoin d'un peu, besoin d'un peu
Oh ouais
Je sais que cela peut sembler fou, mais dernièrement
Dois rouler wit' mon fusil
Parce que tha hatas ils me détestent quand ils ont entendu ce négro bone
Niggaz en quelque sorte, d'une certaine manière être payé
Même s'ils détestent ce buck to tha bang
Heureusement que j'ai un gat parce qu'on rime des rimes serrées
J'ai dû sortir mais c'est arrivé à temps
Juste deux fois
Et si tu me le donnes
Mes voyous vont te le donner
Alors les gens retirent son cool
La tête de quelqu'un va se faire exploser
Os, doin ya mieux sur ce
Hé, hé, hé
Allez réparer avec yo pistols et obtenir avec ce buck à Tha bang, bang, bang
Mec tu veux rouler avec de l'os, c'est sur, Mais nigga nous rafraîchir, nous cool
Ne pas oublier playa hataz gettin'
Ce buck à Tha bang
Tout dans le corps, je les ai eus
Nous ne glisserons pas, nous pourrions juste vous regarder tout le temps
Je suis comin' je suis gunnin'
Et mets ça sur THA dolla mec…