Bone Thugs-N-Harmony — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Original
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Original » de Bone Thugs-N-Harmony.
Paroles
Krayzie/Flesh:
Better not be so quick test us,
'cause we’ll come to kill ya, now. We’ll kill ya, now.
Krayzie:
Aw, triple-platinum, nigga, digga, still thuggin' with the roughest
muthafuckas in my city, and a nigga wonder, «How they still
chillin' like that? Ain’t you scared of a nigga that’s tryin' to jack
ya paper, snatch ya?» No. I really wish a nigga would turn and
wanna take what’s mine, 'cause I got an AK-47 shootin' trey-O times.
You didn’t think I’m willing to find a way to say «Oh,
my!» but check it out, though. I done made enough money to buy my people a lot of weapons, y’all. And I made it, takin' out
my weed. Here, stay high, nigga, for paranoia is factor when a nigga
wanna act up. Nigga figure I’m quiet, then he 1ook at my sawed-offs, and they figure they can try me, like a muthafucka won’t
swang back or somethin', or even pull a nine out my jacket, and start dumpin'. Fuck 'em. I think a nigga see us on the
video and playa hate and say that we ain’t true to what we say, but, then again, when you see us on the street and playa hate, we bang them fuckin' brains. But
then, we switch subject, and fuck with them clones that suck the thug
dick. Run around foul, tellin' people we stole your style.
Muthafucka, we ain’t never been in your town. It’s all original when
it’s comin' from the Cleveland criminals, so here we go.
Got a gun--should I buck 'em on down? Or should I kill 'em when I put
the instrumental on? Why they wanna sound like
Krayzie, Layzie, Bizzy, Wish and Flesh? I’m so full anguish. Gotta
style so cold everybody and their mama wanna claim it, but
they can’t get the hang of it. Yeah.
Krayzie/Flesh:
Better not be so quick test us,
'cause we’ll come to kill ya, now. We’ll kill ya, now.
Flesh:
Beat 'er up and you’ll sleep when I step so stone-cold, I chalk 'em,
coffin off and they frontin' that time that they shot a nigga
straight to the temple done a little bit simpler to me and all bodies
start steadily fillin', get real high, steady droppin' the time on
'em, time from time and again, here to pick all that know with the
Bone it’s a party everyday, so say, «Mo,» and it’s still this
strong to brain. I hop on the phone with the homies to see what’s
happenin' in the hood. It’s all good. Niggas, they thug us,
smuggle, roll so deep in they own cut, but they gon' sacks sellin' for
1ife, if you pull a (?) off to the fiends, then gank 'em and
leave 'em hangin' for the sake of come up, yeah, takin' ends, and
we’ll split ya, lost it in the stick up, yeah. We better shank
'em, thank 'em, fuck it, I thank 'em, and hope for respect, 'cause
shit, he got sacrificed, my snatchin' a life in the midst of the
dark and I sped off with the quickness, strikin', send a knife to the
back of a playa hater, hate a thug, and they thought that I bruise easily. Come, they go through this little, (spin 'em). Most of what goes around, comes around. Ooh, bla-bla-bloody
mess even though hoes really wanna test us. To the chest, Flesh buck
buckin' this guess with a gun, a change and a whole new
muthafuckin' attitude.
Krayzie/Flesh:
Better not be so quick test us,
'cause we’ll come to kill ya, now. We’ll kill ya, now.
Layzie:
Nigga, let me in. Double glock and never about to change, man. To the
temple I aim and claim the game, control. Fin to rid
your soul, creep and roll, put some pressure on these hoes that, yo,
they pose as foes, gotta let 'em know. Got a nation of my niggas out to back me, got another nation--killas out to try to jack
me. Exactly, what the fuck you thought you was gon' pull?
Fool, try to jack a St. Clair true, you lose, you lose. Nigga, I’m a tell you 'bout these haters distraction. They down with the
puffin', the passin', 1ookin' for some action. Facts and stacks, never
will my mission collapse. If you really want a thug, then
you better pin these raps, and a I’m a give a little game in this
world that we livin' in it, sinnin' in it, and it really ain’t free to me.
You get it how you take it, but the only way you’ll make it, givin'
peace to the G-O-D, your Lord. And it really don’t mean that
evil’s gonna quit, because the hater’s gonna hate, and then the
real--it's gon' feel, but I bet that after all of y’all fall that the
faker’s
gonna perish in the fire pit, and you know when I’m rollin', I’m
equipped with the Ruger on my hip with the infrared beam, and I gladly put it on ya from the land of California, leavin' all of y’all
goners, if you know what I mean. Yeah, so quick to test us,
jump off in the Lexus with K.B. We gonna take a little journey around
the world and see what we see. Any y’all niggas comin'
with me? So, come on.
Wish:
Lately I’ve been here and kill 'em, feel 'em niggas wanna bite the
Bone, bite the Bone. Didn’t a muthafucka say I’m wrong?
Well I get down for mine, for my nine and blow. We shoot 'em up, buck.
Yeah, strange we erupt on playa hation. Anybody
hatin'? Erase 'em. And biters, everytime I see you on T.V., it makes
me feel good, 'cause I know we run up on you, you’ll see
we, we gotta get paid good. Nigga, don’t shit come for free in this
land of poverty, Bone in harmony. We hungry. Since it’s all
about money, give Bone a little bit of that evil money. Don’t gather
the fly shit, fuckin' with Cleve, top of line in my Benz, should
I 1et 'em spin on all of y’all, should let my 20s spin on all y’all
haters? Everything we write, I swear, it’s all original. Niggas mad
at Bone because we be all original.
Krayzie/Flesh:
Better not be so quick test us,
'cause we’ll come to kill ya, now. We’ll kill ya, now.
Traduction des paroles
Krayzie / Chair:
Mieux vaut ne pas être si rapide Testez nous,
parce que nous allons en venir à tuer ya, maintenant. Nous allons tuer ya, maintenant.
Krayzie:
AW, triple-platinum, nigga, digga, toujours thuggin ' avec le plus dur
muthafuckas dans ma ville, et un nigga se demande, " comment ils encore
chillin' comme ça? Tu n'as pas peur d'un mec qui essaie jack
du papier, du papier?» Aucun. J'aimerais vraiment qu'un mec se transforme et
je veux prendre ce qui est à moi, parce que j'ai un AK-47 qui tire sur trey-O times.
Vous ne pensiez pas que je suis prêt à trouver un moyen de dire " Oh,
mon!"mais vérifiez-le, Cependant. J'ai fait assez d'argent pour acheter beaucoup d'armes à mon peuple. Et je l'ai fait, takin' out
mes mauvaises herbes. Ici, restez haut, négro, car la paranoïa est un facteur quand un négro
wanna act up. Nigga figure que je suis calme, puis il 1ook à mes sciages, et ils pensent qu " ils peuvent me essayer, comme un muthafucka ne sera pas
swang retour ou quelque chose, ou même tirer un neuf sur ma veste,et commencer à jeter. Fuck 'em. Je pense qu'un négro nous voit sur le
la vidéo et playa détestent et disent que nous ne sommes pas fidèles à ce que nous disons, mais, encore une fois, quand vous nous voyez dans la rue et Playa détestent, nous leur cognons la cervelle putain. Mais
ensuite, nous changeons de sujet, et baiser avec les clones qui sucent le voyou
bite. Courir autour de faute, dire aux gens que nous avons volé votre style.
Muthafucka, on n'est jamais allé dans ta ville. Tout est original quand
ça vient des criminels de Cleveland, alors c'est parti.
J'ai une arme ... je dois les enfoncer? Ou devrais-je les tuer quand je mets
l'instrumental sur? Pourquoi ils veulent sonner comme
Krayzie, Layzie, Bizzy, souhait et Chair? Je suis tellement pleine d'angoisse. Dois
style si froid tout le monde et leur maman veulent réclamer, mais
ils ne peuvent pas obtenir le coup de lui. Ouais.
Krayzie / Chair:
Mieux vaut ne pas être si rapide Testez nous,
parce que nous allons en venir à tuer ya, maintenant. Nous allons tuer ya, maintenant.
Chair:
Battez-vous et vous dormirez quand je serai si froid que je les craie,
cercueil et ils frontin' époque où ils ont tiré sur un mec
directement au temple fait un peu plus simple pour moi et tous les corps
commencer régulièrement fillin', obtenir réel élevé, stable droppin ' le temps sur
"em, de temps en temps et encore, ici pour choisir tout ce qui sait avec le
Bone c'est une fête tous les jours, alors dis, "Mo", et c'est toujours ça
forte de cerveau. Je saute au téléphone avec les copains pour voir ce qui est
happenin' dans la hotte. C'est du tout bon. Niggas, ils thug nous,
passer en contrebande, rouler si profondément dans leur propre coupe, mais ils Gon ' sacs de vente pour
1ife, si vous tirez un (?) aux démons, puis gank ' em et
laisse-les pendre pour venir, ouais, prendre des bouts, et
on va te séparer, on l'a perdu dans le bâton, ouais. Nous ferions mieux de tige
je les remercie, et j'espère pour le respect, parce que
merde, il a été sacrifié, mon arracher une vie au milieu de la
sombre et j'ai accéléré avec la rapidité, strikin', envoyer un couteau à la
derrière un Playa hater, déteste un voyou, et ils pensaient que je meurtris facilement. Venez, ils passent par ce petit, (spin ' em). La plupart de ce qui se passe autour, vient autour. Oh, bla-bla-sanglant
mess même si les houes veulent vraiment nous tester. À la poitrine, chair buck
buckin ' cette supposition avec un pistolet, un changement et un tout nouveau
muthafuckin ' attitude.
Krayzie / Chair:
Mieux vaut ne pas être si rapide Testez nous,
parce que nous allons en venir à tuer ya, maintenant. Nous allons tuer ya, maintenant.
Layzie:
Mec, laissez-moi entrer. Double glock et jamais sur le point de changer, mec. À l'
temple je vise et réclamer le jeu, le contrôle. Fin de débarrasser
votre âme, ramper et rouler, mettre un peu de pression sur ces houes que, yo,
ils se présentent comme des ennemis, gotta let 'em savoir. J'ai une nation de mes négros pour me soutenir, j'ai une autre nation-des killas pour essayer de jack
je. Exactement, qu'est-ce que tu pensais que tu allais tirer?
Imbécile, essayez de jack un vrai St. Clair, vous perdez, vous perdez. Négro, je suis un vous dire à propos de ces haineux distraction. Ils en bas avec le
puffin' , le passin', 1ookin ' pour un peu d'action. Faits et piles, jamais