Bone Poets Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perils of Poly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perils of Poly » de Bone Poets Orchestra.
Paroles
Oh, if we all dream together
Oh, Can we nightmare too?
Mike and Jen and Bill and Jim
Raven, Morgan, Allison
Jen and Anne and Don and Dan (but no, not that Jen!)
Date night, sleep night, Patrick-Alice-Katherine
Maybe in a year we’ll have a free minute again!
Jen and Mike are freakin' out cause Jen had unprotected
Sex
With Raven at a party and now Morgan’s got a sore (Oh!)
Raven isn’t calling back and they’re all having heart
Attacks
And Morgan isn’t sure if she is poly anymore
Oh, if we all dream together
Oh, Can we nightmare too?
Oh, is it love or just pleasure —
Tasting everybody like we’re candied fruit
Daniel was player, Daniel slept in everybody’s bed
But now he’s feeling guilty for the screwin that he did
He’s moving back to Omaha, he’s moving back to live
With ma
He says he’s got religion and he’s suing for the kids
Hot bi babe!
Hot bi babe!
Hot bi, Hot bi, hot bi babe!
Hot bi babe! Hot bi babe!
Hot bi, Hot bi, Hot bi, Hot bi… chorus
Secondary, tertiary, don’t believe in heiar-achy
Don’t believe in down below or putting up above
We’re not afraid of standing out
Not afraid to scream and shout
What’s got us terrified that we’ll really fall in love
Mike and Jen and Bill and Jim
Raven, Morgan, Allison
Jen and Anne and Don and Dan (but no, not that Jen!)
Date night, sleep night, Patrick-Alice-Katherine
Maybe in a year we’ll have a free minute again!
Traduction des paroles
Oh, si on rêve tous ensemble
On peut faire un cauchemar aussi?
Mike et Jen et Bill et Jim
Raven, Morgan, Allison
Jen et Anne et Don et Dan (mais non, pas que Jen!)
Date nuit, nuit de sommeil, Patrick-Alice-Katherine
Peut-être que dans un an, nous aurons une minute gratuite à nouveau!
Jen et Mike flippent parce que Jen n'avait pas de protection
Sexe
Avec Raven à une fête et maintenant Morgan a une plaie (Oh!)
Raven ne rappelle pas et ils ont tous du cœur
Attaques
Et Morgan ne sait plus si elle est poly
Oh, si on rêve tous ensemble
On peut faire un cauchemar aussi?
Oh, c'est de l'amour ou juste du plaisir —
Dégustation tout le monde comme nous sommes des fruits confits
Daniel était joueur, Daniel dormait dans le lit de tout le monde
Mais maintenant il se sent coupable pour le screwin qu'il a fait
Il retourne vivre à Omaha
Avec ma
Il dit qu'il a la religion et il poursuit pour les enfants
Chaud bi bébé!
Chaud bi bébé!
Chaude bi, Chaud bi, chaud bi babe!
Chaud bi bébé! Chaud bi bébé!
Chaude bi, Chaud bi, Chaud bi, Chaud bi... refrain
Secondaire, tertiaire, ne croyez pas en heiar-achy
Ne croyez pas en bas ou en haut
Nous n'avons pas peur de nous démarquer
Pas peur de crier et crier
Qu'est ce qui nous a terrifiés à l'idée de tomber amoureux
Mike et Jen et Bill et Jim
Raven, Morgan, Allison
Jen et Anne et Don et Dan (mais non, pas que Jen!)
Date nuit, nuit de sommeil, Patrick-Alice-Katherine
Peut-être que dans un an, nous aurons une minute gratuite à nouveau!