Bone Poets Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heather in the Mead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heather in the Mead » de Bone Poets Orchestra.
Paroles
The fruit is ripe, the grain is high,
The heat is like a prescence everywhere
And voices on the balmy wind
Say summertime is letting down her hair
We come to taste a sacred rye,
To dance a bonfire started long ago
While fireflies fill up the sky
Like sparks above the burning worlds below
Well it feels like lightening rising from your dreams
Say can you can feel it?
We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!
Break the bread, and share the wine
Pass the loaf among us hand to hand
And offer up an august feast to
Friend the ancient children of the land
Dream together, gather seeds,
Imagine how it was before we came
But taste the heather in the mead and
The life you know will never be the same
And it feels like sudden maddness on the breeze- say can you feel it?
We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!
Some say that it will show you signs
Some say that it will open up the door
And in your blazing eyes i find
The faces of a thousand suns or more
A distant song, a subtle glance,
A word that slowly lets the future in
And raven calls a spiral dance
That spins us like a feather on the wind
You can feel that stormy weather in your feet — i see you can feel it!
We spin round, round, round, round, round… heather in the mead!
Traduction des paroles
Le fruit est mûr, le grain est élevé,
La chaleur est comme une présence partout
Et des voix sur le vent doux
Disons que l'été laisse tomber ses cheveux
Nous venons goûter un seigle sacré,
Pour danser un feu de joie a commencé il y a longtemps
Alors que les lucioles remplissent le ciel
Comme des étincelles au-dessus des mondes brûlants ci-dessous
Eh bien il se sent comme un éclair se levant de vos rêves
Dire que vous pouvez le sentir?
Nous tournent en rond, rond, rond, rond, rond... heather dans l'hydromel!
Cassez le pain et partagez le vin
Passez le pain parmi nous main à main
Et offrir un festin août à
Ami les anciens enfants de la terre
Rêvez ensemble, rassemblez des graines,
Imaginez ce que c'était avant notre arrivée
Mais goûtez la Bruyère dans l'hydromel et
La vie que vous connaissez ne sera jamais la même
Et il se sent comme la folie soudaine sur la brise-dire Pouvez-vous le sentir?
Nous tournent en rond, rond, rond, rond, rond... heather dans l'hydromel!
Certains disent que cela vous montrera des signes
Certains disent que cela ouvrira la porte
Et dans tes yeux flamboyants je trouve
Les visages d'un millier de soleils ou plus
Une chanson lointaine, un regard subtil,
Un mot qui laisse lentement entrer l'avenir
Et raven appelle une danse en spirale
Qui tourne comme une plume au vent
Vous pouvez sentir ce temps orageux dans vos pieds-je vois que vous pouvez le sentir!
Nous tournent en rond, rond, rond, rond, rond... heather dans l'hydromel!