Bondan Prakoso — Paroles et traduction des paroles de la chanson R.I.P (Rhyme In Peace)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « R.I.P (Rhyme In Peace) » de Bondan Prakoso.
Paroles
Apa kata yang tepat untuk protes terhadap waktu
Rhyme style apa yang pas untuk demo sedih diriku
Air mataku sanggup katakan lebih banyak dari pada
Pesan yang disampaikan semua kata
Yoo yo capital A. N. double much respect fo ya
Kau selalu karyakan beat untuk rima ber-lima
Meski jarak terbentang ambisi bukan halangannya
Roda dua F1Z menghempas debu Bogor-Jakarta
Sahabat terbaik dalam mengejar mimpi
Teman terhebatku untuk dapat berdiri
Kawan yang tepat untuk sharing hal-hal kecil
Kuping yang pas untuk
Untuk dengar rima Cypress Hill
Masih tergambar jelas alunan takdir
Kita lewati malam dengan sebotol beer
Bicara, tertawa, bertingkah semaunya
Sudah saatnya kau tenang di alam sana
Hari-hari yang kan ku jalani
Kini semua kan terasa sunyi
Walau hampa pasti ku hadapi
Ku ucapkan slamat jalan
Slamat jalan teman, semoga kau tenang
Semua canda tawa bayangmu takkan pernah hilang
Dalam setiap langkah, kau slalu ada
Sampai kini ku tak percaya kau telah tiada
Yo yo mungkin batu nisan pisahkan dunia kita
Namun ambisimu kan kujaga slalu membara
Gapailah doa yang slalu kubaca
Menemani langkahmu menuju singgasana surga
Hari-hari yang kan ku jalani
Kini semua kan terasa sunyi
Walau hampa pasti ku hadapi
Ku ucapkan slamat jalan
Selamat tinggal
Tidur yang lelap
Mimpi yang indah
Slamat jalan
Selamat tinggal (We love you my brother you’ll always in my heart)
Sidur yang lelap (Even now and forever we’ll always one blood)
Mimpi yang indah (Hope God give you heaven, may God be with you)
Slamat jalan
Kami detik ini tanpa kau seperti minus 1
Kami hisap King Arthur untuk kau kawan
Kami minum ini hanya untuk mu teman
Kau adalah milik-Nya, dan kepada-Nya lah kau kembali
Sampai bertemu Brother, di alam sana nanti
Rhyme In Peace
Traduction des paroles
Quel est le bon mot pour protester contre le temps
Rime style ce fit Pour Démo triste Moi même
Mes larmes pourraient en dire plus que
Les messages ont transmis tous les mots
Yoo yo capital A. N. double beaucoup de respect fo ya
Vous avez toujours battu karyakan pour rimer air-cinq
Bien que la distance s'étire l'ambition de ne pas tenir
Deux roues F1Z a frappé la poussière Bogor-Jakarta
Les meilleurs compagnons dans la poursuite d'un rêve
Votre ultime pour être en mesure de tenir
L'homme le droit de partager les petites choses
Raccord d'oreille pour
Pour écouter Rima Cypress Hill
Encore des tensions vives du destin
Nous avons passé la nuit avec une bouteille de bière
Parler, rire, agir arbitrairement
Il est temps que tu te calmes dans la nature
Kan ku jalani au jour le jour
Maintenant, tout le droit se sent désolé
Bien que le vide définitivement j'ai affaire à
Ku ucapkan Slamat jalan
Slamat jalan amis, j'espère que vous calmer
Tous les rires bayangmu n'a jamais perdu
À chaque étape, vous êtes toujours là
Jusqu'à présent je n'arrive pas à croire que tu sois partie
Yo Yo peut être que Pierre tombale sépare notre monde
Mais ton ambition n'est ce pas je brûlais toujours
Atteindre pour vos prières qui lisent toujours
Accompagnez vos pas vers le trône du ciel
Kan ku jalani au jour le jour
Maintenant, tout le droit se sent désolé
Bien que le vide définitivement j'ai affaire à
Ku ucapkan Slamat jalan
À la revoyure
Dormir
Un beau rêve
Slamat jalan
Au revoir (nous t'aimons mon frère tu seras toujours dans mon coeur)
Sidur qui dormir (même maintenant et pour toujours, nous serons toujours un sang)
Rêve yang indah (espérons que Dieu vous donne le ciel, que Dieu soit avec vous)
Slamat jalan
Nous sommes cette seconde sans vous est comme moins 1
Notre aspiration Roi Arthur à vous les gars
Nous buvons ceci juste pour vous, amis
Vous lui appartenez, et à lui vous revenez
Jusqu'à ce que nous rencontrions frère, dans la nature plus tard
Rime En Paix