Bombay Bicycle Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sixteen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sixteen » de Bombay Bicycle Club.
Paroles
And so far we had someone
That doesn’t work for everyone.
But I’m thinking this could be a one,
If we put our minds to it.
And I came round today,
So I had so much to say;
And I know you hate seeing me this way,
But I’m having fun.
You realise, you realise;
It’s real life, it’s real life.
You realise, you realise;
It’s real life, it’s real life.
Trying to prove you’re alright;
And losing track of the time.
Even when the Summer’s passing by.
And bringing it down to focus;
And try to bring it down but I’m hopeless;
Andwe should write this down, so we can remember it.
And yes there was a time
When we were two of a kind,
but now I can’t even remember why.
You realise, you realise;
It’s real life, it’s real life.
You realise, you realise;
It’s real life, it’s real life.
Trying to prove you’re alright;
And losing track of the time.
Sixteen is on the side.
Don’t waste anytime inside.
Even when the Summer’s passing by
Traduction des paroles
Et jusqu'à présent nous avions quelqu'un
Cela ne fonctionne pas pour tout le monde.
Mais je pense que cela pourrait être un,
Si nous y mettons notre esprit.
Et je suis venu aujourd'hui,
Donc, j'avais tellement de choses à dire;
Et je sais que tu détestes me voir comme ça,
Mais je vais avoir du plaisir.
Vous réalisez, vous réalisez;
C'est la vraie vie, c'est la vraie vie.
Vous réalisez, vous réalisez;
C'est la vraie vie, c'est la vraie vie.
Essayer de prouver que vous allez bien;
Et perdre la trace du temps.
Même quand l'Été en passant par.
Et les amenant à se concentrer;
Et essayer de le faire tomber mais je suis sans espoir;
Et nous devrions écrire ceci, afin que nous puissions nous en souvenir.
Et oui il y avait un temps
Quand nous étions deux,
mais maintenant, je ne me souviens même pas pourquoi.
Vous réalisez, vous réalisez;
C'est la vraie vie, c'est la vraie vie.
Vous réalisez, vous réalisez;
C'est la vraie vie, c'est la vraie vie.
Essayer de prouver que vous allez bien;
Et perdre la trace du temps.
Seize est sur le côté.
Ne gaspillez pas n'importe quand à l'intérieur.
Même quand l'Été est en passant par