Bomba Estéreo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caribbean Power
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caribbean Power » de Bomba Estéreo.
Paroles
Quieres que te tenga pa' que me venga
o quieres una niña rica pa' que te mantenga
dile a todo el mundo que estas con una hembra
que no tienes un juguete nuevo pa' que te entretengas
tenga, tenga tenga… (x2)
Yo soy caribbean power elegancia tropical
caribbean power elegancia tropical
que se mete en tus sentidos que no te deja para'
y que no te deja parar paaaaa…
Yo quiero ser tu frase favorita
despierta por la noche, grita y sécate esa lagrimita
y agárrame la mano mientras dormimos
y sudamos sin ruidos y sin reclamos
palo que la madrugacita moja' sin saber que pasa na'
como en las películas de rorio
vació dolores dueños de gente enamora'
sintiendo mis instintos animales que no son normales que tengo cuando tu te la alfombra sales
te miro, me miro y me quito el vestido
una ves mas sin eso soy testigo
una ves mas muévete como sueles
moverte demasiado lento como para dolerte
dime que estas sintiendo lo que yo estoy sintiendo
dime que es verdad que no son inventos
que me invento cuando duermo…
(que me invento cuando duermo x2)
caribbean, caribbean…(x4)
caribbean power, caribbean power (x4)
power, power.
Re contra power, power, power.
Re contra power…
caribbean power elegancia tropical
que se mete en tus sentidos y que no te deja para'.paaa…
(y que no te deja para'…paaaa x2)
caribbean, caribbean…
caribbean power (x4)
Traduction des paroles
Vous voulez moi de vous avoir à venir à moi
ou voulez-vous une fille riche pour vous garder
dites à tout le monde que vous êtes avec une femme.
que vous n'avez pas un nouveau jouet pour le plaisir
tenga, tenga tenga ...(x2)
Je suis caraïbes puissance de l'élégance tropicale
puissance des Caraïbes élégance tropicale
ça rentre dans tes sens ça ne te laisse pas pour'
et il ne vous laissera pas arrêter paaaaa…
Je veux être votre phrase préférée
réveillez-vous la nuit, criez et séchez cette larme
et me tenir la main pendant que nous dormons
et nous transpirons sans bruit et sans plaintes
bâton que le matin humide 'ne sachant pas ce qui se passe na'
comme dans les films de rorio
les chagrins vidés les propriétaires de personnes tombent amoureux'
sentir mes instincts animaux qui ne sont pas normaux que j'ai quand vous Tapis vous sortez
Je vous regarde, je me regarde et j'enlève ma robe
encore une fois sans ça je suis témoin
une fois de plus se déplacer comme vous le feriez normalement
se déplaçant trop lentement pour blesser
dis moi que tu ressens ce que je ressens
dis moi c'est vrai ce ne sont pas des inventions
que je me rattrape quand je dors…
(que je compose quand je dors x2)
Caraïbes, Caraïbes...(x4)
puissance des Caraïbes, puissance des Caraïbes (x4)
puissance, puissance.
Re contre le pouvoir, le pouvoir, la puissance.
Re vs. puissance…
puissance des Caraïbes élégance tropicale
ça rentre dans vos sens et ça ne vous laisse pas pour'.paaa…
(et cela ne vous laisse pas pour'...paaaa X2)
antilles, caraïbes…
puissance des Caraïbes (x4)