Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вместе весело шагать
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вместе весело шагать » de Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения.
Paroles
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором!
Спой-ка с нами перепелка-перепелочка
Раз иголка, два иголка — будет елочка!
Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка!
Раз словечко, два словечко — будет песенка!
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором!
В небесах зари полоска заполощется,
Раз березка, два березка — будет рощица!
Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка!
Раз словечко, два словечко — будет песенка!
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором!
Нам счастливую тропинку выбрать надобно.
Раз дождинка, два дождинка — будет радуга!
Раз дощечка, два дощечка — будет лесенка!
Раз словечко, два словечко — будет песенка!
Вместе весело шагать по просторам,
По просторам, по просторам!
И конечно припевать лучше хором,
Лучше хором, лучше хором!
Traduction des paroles
Ensemble, le plaisir de marcher dans les espaces ouverts,
Dans les espaces, dans les espaces!
Et bien sûr, il vaut mieux chanter en chœur,
Mieux que la chorale, mieux que la chorale!
Chante avec nous caille-caille
Une fois une aiguille, deux aiguilles-il y aura un Chevron!
Une planche, deux planches-il y aura une échelle!
Une fois un mot, deux mots — sera une chanson!
Ensemble, le plaisir de marcher dans les espaces ouverts,
Dans les espaces, dans les espaces!
Et bien sûr, il vaut mieux chanter en chœur,
Mieux que la chorale, mieux que la chorale!
Dans le ciel de l'aube, la bande se remplira,
Une fois un bouleau, deux bouleaux-il y aura un bosquet!
Une planche, deux planches-il y aura une échelle!
Une fois un mot, deux mots — sera une chanson!
Ensemble, le plaisir de marcher dans les espaces ouverts,
Dans les espaces, dans les espaces!
Et bien sûr, il vaut mieux chanter en chœur,
Mieux que la chorale, mieux que la chorale!
Nous devons choisir un chemin heureux.
Fois дождинка, deux дождинка — arc sera!
Une planche, deux planches-il y aura une échelle!
Une fois un mot, deux mots — sera une chanson!
Ensemble, le plaisir de marcher dans les espaces ouverts,
Dans les espaces, dans les espaces!
Et bien sûr, il vaut mieux chanter en chœur,
Mieux que la chorale, mieux que la chorale!