Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения — Paroles et traduction des paroles de la chanson Такой хороший дед
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Такой хороший дед » de Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения.
Paroles
Если вдруг придется туго,
Друг спасет от разных бед.
Очень я похож на друга,
Потому что он — мой дед.
С дедом мы по воскресеньям
Держим путь на стадион.
Я люблю пломбир с вареньем,
А мультфильмы любит он.
С таким хорошим дедом
Не скучно даже в дождь.
С таким хорошим дедом
Нигде не пропадешь!
Краны, спутники и пушки
Разбросал я по углам.
Дед приносит мне игрушки,
А играет в них он сам.
Батальонам оловянным
Дед командует: «Вперёд!»
И ведет к далёким странам
Мой бумажный пароход.
Лыжи мы купили с дедом —
На снегу они скрипят.
Я плетусь за дедом следом
На виду всех ребят.
Не могу понять я все же,
Любопытства не тая,
Кто из нас двоих моложе:
То ли дед мой, то ли я?
Traduction des paroles
Si vous devez soudainement serré,
Un ami sauvera de divers maux.
Je ressemble beaucoup à un ami,
Parce que c'est mon grand-père.
Avec grand-père, nous sommes le dimanche
Nous gardons le chemin vers le stade.
J'aime le plombier avec de la confiture,
Et il aime les dessins animés.
Avec un si bon grand-père
Pas ennuyeux même sous la pluie.
Avec un si bon grand-père
Nulle part ne vous perdez!
Grues, satellites et canons
Je me suis dispersé dans les coins.
Grand-père m'apporte des jouets,
Et il y joue lui-même.
Bataillons d'étain
Grand-père commande: "Allez-y!»
Et mène à des pays lointains
Mon bateau à vapeur en papier.
Les skis que nous avons achetés avec grand-père —
Dans la neige, ils grincent.
Je suis derrière le grand-père.
On voit tous les gars.
Je ne peux pas comprendre quand même,
La curiosité ne fond pas,
Lequel de nous deux est plus jeune:
Mon grand-père ou moi?