Bol — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helmet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helmet » de Bol.
Paroles
A pat on the head for a job well done, I said, and you can leave anytime
I saw your eyes, don’t let it happen again, don’t be surprised if I make your
leave this time
Should I hold the door for you and say «Go on! Go on! Go on!»
I had a blast but you won’t be the last to wear the helmet I bet
Fingers roll across me and the chill I feel is all but new
Hot enough to sweat but the chill I feel is really nothing new
Should I push you out the door and say «Go on! Go on! Go on!»
I had a blast but you won’t be the last to wear the helmet I bet
I’ve lost interest, the scenery’s been seen so much
Too tedious to tantalize and too sickening to touch
I’ve got an itch to scratch and you’re just too dull to give a good piece of
skull
One more time would be sublime but you better forget but you won’t I bet
I’ve got a feeling you’ll be waiting for
A pat on the head for a job well done I said and you can leave anytime
A pat on the head for a job well done I said you better leave anytime
A tap on the head to tell you I’m done, a smirk on my face to say it was fun
Sorry I feel this way, I’m really not but it’s nice to say
It’s been a while with just one style and I better forget because you won’t I
bet
I’ve got a feeling you’ll be waiting for
A pat on the head for a job well done
Traduction des paroles
Une tape sur la tête pour un travail bien fait, j'ai dit, et vous pouvez partir à tout moment
J'ai vu vos yeux, ne laissez pas cela se reproduire, ne soyez pas surpris si je fais votre
quitter cette fois
Dois-je tenir la porte pour vous et dire " Allez! Allez! Allez!»
J'ai eu une explosion, mais vous ne serez pas le dernier à porter le casque je parie
Les doigts roulent sur moi et le froid que je ressens est tout sauf nouveau
Assez chaud pour transpirer mais le froid que je ressens n'est vraiment rien de nouveau
Dois-je vous pousser par la porte et dire «Allez! Allez! Allez!»
J'ai eu une explosion, mais vous ne serez pas le dernier à porter le casque je parie
J'ai perdu tout intérêt, le paysage a été tellement vu
Trop fastidieux pour séduire et trop écœurant pour toucher
J'ai une démangeaison à gratter et vous êtes juste trop terne pour donner un bon morceau de
crâne
Une fois de plus serait sublime mais tu ferais mieux d'oublier Mais tu ne le feras pas je parie
J'ai un sentiment que vous serez en attente pour
Une tape sur la tête pour un travail bien fait j'ai dit et vous pouvez partir à tout moment
Une tape sur la tête pour un travail bien fait j'ai dit Tu ferais mieux de partir quand tu veux
Une tape sur la tête pour vous dire que j'ai fini, un sourire sur mon visage pour dire que c'était amusant
Désolé, je me sens de cette façon, je ne suis vraiment pas, mais il est agréable de dire
Ça fait un moment avec un seul style et je ferais mieux d'oublier parce que tu ne le feras pas
pari
J'ai un sentiment que vous serez en attente pour
Une tape sur la tête pour un travail bien fait