Бока — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лейла
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лейла » de Бока.
Paroles
Воспеваю я тебя, Лейла
Я от всей души любя, Лейла
Воспеваю я тебя, Лейла
Ты в моей душе одна, Лейла
Лунный свет в твоих глазах Лейла,
А любовь в наших сердцах
Я хочу любить тебя Лейла
Почему тебе в глаза ты мне скажи
Смотреть нельзя?
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
Выйди ночью на крыльцо, Лейла
Покажи свое лицо, Лейла
Выйди ночью на крыльцо, Лейла
Подарю тебе кольцо, Лейла
В грезах ты, всегда со мной Лейла
Ты луна в небе ночном, ай джан
Будь моей, тебя прошу Лейла
О любви тебе любимая всегда
Стихи пишу
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
За волной бежит волна, Лейла
Ночь придет, взойдет луна Лейла
Где-же ты, моя звезда, Лейла
Наконец скажи мне «да», Лейла
Лунный свет в твоих глазах Лейла,
А любовь в наших сердцах
Я хочу любить тебя Лейла
Почему тебе в глаза ты мне скажи
Смотреть нельзя?
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
Ты ко мне придешь Лейла, кувшин на плечах всегда
И надеюсь, что тогда, ты мне скажешь «да»!
Ты ко мне придешь Лейла, кувшин на плечах всегда
И надеюсь, что тогда, ты мне скажешь «да»!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
К роднику идёшь Лейла, кувшин на твоих плечах
И как прежде вижу я, свет в твоих глазах!
Traduction des paroles
Je te chante, Layla.
Je suis un amour sincère, Layla.
Je te chante, Layla.
Tu es seule dans mon âme, Layla.
Le clair de lune dans tes yeux de Layla,
Et l'amour dans nos cœurs
Je veux t'aimer Layla
Pourquoi tu me le dis dans les yeux
Vous ne pouvez pas regarder?
À la source tu vas Leila, la cruche sur tes épaules
Et comme je le vois, la lumière est dans tes yeux!
À la source tu vas Leila, la cruche sur tes épaules
Et comme je le vois, la lumière est dans tes yeux!
Sors sur le porche la nuit, Layla.
Montre ton visage, Layla.
Sors sur le porche la nuit, Layla.
Je vais te donner une bague, Layla.
Dans les rêves tu es toujours avec moi Layla
Tu es la lune dans le ciel nocturne, ai Jang
Sois à moi, Layla.
A propos de l'amour que tu aimes toujours
J'écris des poèmes
À la source tu vas Leila, la cruche sur tes épaules
Et comme je le vois, la lumière est dans tes yeux!
À la source tu vas Leila, la cruche sur tes épaules
Et comme je le vois, la lumière est dans tes yeux!
Il y a une vague derrière la vague, Layla
La nuit viendra, la lune de Layla se lèvera
Où es-tu, ma Star, Layla
Enfin, dis-moi oui, Layla.
Le clair de lune dans tes yeux de Layla,
Et l'amour dans nos cœurs
Je veux t'aimer Layla
Pourquoi tu me le dis dans les yeux
Vous ne pouvez pas regarder?
À la source tu vas Leila, la cruche sur tes épaules
Et comme je le vois, la lumière est dans tes yeux!
À la source tu vas Leila, la cruche sur tes épaules
Et comme je le vois, la lumière est dans tes yeux!
Tu viendras à moi Layla, la cruche sur les épaules toujours
Et j'espère que tu vas me dire oui.
Tu viendras à moi Layla, la cruche sur les épaules toujours
Et j'espère que tu vas me dire oui.
À la source tu vas Leila, la cruche sur tes épaules
Et comme je le vois, la lumière est dans tes yeux!
À la source tu vas Leila, la cruche sur tes épaules
Et comme je le vois, la lumière est dans tes yeux!