Boize — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rebel to Rules
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rebel to Rules » de Boize.
Paroles
Whatever, endeavor
Forever rebel to rules
Don’t you ask me what to say about the goings on cause I’ll just turn away!
Don’t you tell me what to do! Hey! Who the f**k are you?
Prone too! Blowing -off the commanding waving hands of authorities
Prone too! Enforcing circumstance
Do I scare you? Or do I make you mad?
Don’t you love to get in the way of the tyrant laws that often regulate
(How to) look and feel to fit the mass
Don’t you love to blast (in a face) the blatant facts that you’ve
Accumulated
Opposing all the CRAP (Conditions, Restrictions, Agreements, Permutations)
Whatever, endeavor, forever
Rebel to rules
Whatever the weather, whenever
Rebel to rules
For ever and ever
Rebel to rules
Fight! With all your might, walls that deny what you are doing so right!
You got to fight, to realize, what your heart is craving.
Whatever, endeavor, forever
Rebel to rules
Whatever the weather, whenever
Rebel to rules
For ever and ever, wherever
Rebel to rules
I’ll be around, I’ll be around.
You’ll hear the sound, of me around.
Won’t let you eat, won’t let you sleep.
Just like a hound. I’ll be around.
You dare me?
Traduction des paroles
Peu importe, endeavor
Toujours rebelle aux règles
Ne me demande pas quoi dire sur ce qui se passe parce que je vais juste me détourner!
N'avez-vous pas me dire quoi faire! Hey! Qui la f**k vous?
Sujettes à trop! Souffler les mains agitant commandant des autorités
Sujettes à trop! Application des circonstances
Dois-je vous faire peur? Ou dois-je vous rendre fou?
N'aimez vous pas faire obstacle aux lois tyrans qui réglementent souvent
(Comment) regarder et sentir pour s'adapter à la masse
N'aimez-vous pas faire sauter (dans un visage) les faits flagrants que vous avez
Accumuler
S'opposer à toutes les conneries (Conditions, Restrictions, accords, Permutations)
Peu importe, endeavor, pour toujours
Rebelle aux règles
Quel que soit le temps, chaque fois que
Rebelle aux règles
Pour toujours et à jamais
Rebelle aux règles
La lutte! De toutes vos forces, des murs qui nient ce que vous faites si bien!
Vous devez vous battre, pour réaliser, ce que votre cœur a envie.
Peu importe, endeavor, pour toujours
Rebelle aux règles
Quel que soit le temps, chaque fois que
Rebelle aux règles
Pour toujours et à jamais, partout où
Rebelle aux règles
Je serai là, je serai dans le coin.
Vous entendrez le son, de moi autour.
Tu ne mangeras pas, tu ne dormiras pas.
Tout comme un chien de chasse. Je vais être autour.
Vous osez m'?