Bobo Rondelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tu mi fai cantare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tu mi fai cantare » de Bobo Rondelli.
Paroles
Tu mi fai cantare il sole
e tra i raggi sento note
che mi fanno stare bene.
Sei la pioggia quando cade
mille arpe giù dal cielo
che la mia tristezza suona
come un’orchestra quando amore suona musica.
Tu mi fai battere il cuore come il ritmo che dal mare va alle sinfonie del
cielo.
Tu mi fai cantare la luna quando in alto splende piena. Suono stelle con le dita come un’orchestra quando amore suona musica.
(Grazie a Paolo Stevanin per questo testo)
Traduction des paroles
Tu me fais chanter le soleil
et entre les rayons j'entends des notes
que me faire du bien.
Tu es la pluie quand il tombe
un millier de harpes du ciel
que ma tristesse sonne
comme un orchestre quand L'amour joue de la musique.
Vous faites battre mon cœur comme le rythme qui va de la mer aux symphonies de
ciel.
Tu me fais chanter la lune quand elle brille. Je sonne des étoiles avec mes doigts comme un orchestre quand L'amour joue de la musique.
(Merci à Paolo Stevanin pour ce texte)