Bobo Rondelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Soffio d'angelo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Soffio d'angelo » de Bobo Rondelli.
Paroles
Baciami la bocca e soffia vento e allontana via le nubi
che mi fan piovere dentro
Portami su un prato
dipinto di stelle,
colorato dalla tua mente
sopra le pareti del cosmo
E poi stringimi forte,
fai leggera la morte
perché l’amore
é parte eterna dell’universo
Uhhh uuuhh uhhhhooaa
Uuhh uuhhh uhhoaa
Sono arruzzolate le parole
che tenevo nella mente
per finire questa canzone
Pigra s’alza l’anima
e poi vola
e dolcemente si allontana
sulle note di questa nemia
Da da da da da da da Da da da da da da Uhhh uuuhh uhhhhooaa
Uuhh uuhhh uhhoaa
Apri la tua bocca
e soffia vento
e poi spingimi piú in alto
al di là, fuori dal tempo.
(Grazie a Julieta per questo testo)
Traduction des paroles
Embrasse ma bouche et souffle le vent et chasse les nuages
ça me fait pleuvoir à l'intérieur
Me prendre pour une prairie
la peinture d'étoiles,
coloré par votre esprit
au-dessus des murs du cosmos
Et puis Serre moi fort,
faire de la mort de la lumière
pourquoi l'amour
c'est une partie éternelle de l'univers
Euh uuuhh uhhhhooaa
Uuhh uuhhh uhhoaa
Les mots sont emmêlés
que je gardais dans mon esprit
pour finir cette chanson
L'âme paresseuse se lève
et puis il vole
et doucement s'en va
sur les notes de cette nemia
Da da da da da Da da da da da da Euh uuuhh uhhhhooaa
Uuhh uuhhh uhhoaa
Ouvrez votre bouche
et le vent souffle
et puis me pousser plus
au-delà, hors du temps.
(Merci à Juliette pour ce texte)