Bobby Womack — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Gonna Forget About You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Gonna Forget About You » de Bobby Womack.
Paroles
Oh, I’m gonna -- I’m gonna forget about you
Oh, baby! -- You’re drying to be crazy, listen --
I didn’t sleep, awake for all night long
waiting by my telephone --
You said you’d call me about a quarter to ten
But you went and stood me up again
I don’t know what you’re gonna do -- Ohm baby!
I’m gonna forget about you
Don’t try tell me that ya saw it Whooooaaaa! -- Gimme that same old line!
«I know boy -- if I take you back
You’d make me lose my my mind!»
Oh, I’m gonna -- I’m gonna forget about you
Ohhh, Sometimes
Listen
I’m gonna snatch your picture of my wall
and then I’m going on out and have myself a ball --
too many fishes in the deep blue sea
That’s what ya doin girl for me to let you make a fool out of me
I don’t know what you’re gonna do but
I’m gonna forget about you
You’re drivin me so tired and blue
Oh, I’m gonna -- I’m gonna forget about you
Traduction des paroles
Oh, je vais -- je vais oublier de vous
Oh, bébé! -- Vous êtes en train de sécher pour être fou, écoutez --
Je n'ai pas dormi, éveillé toute la nuit
attendre près de mon téléphone --
Tu as dit que tu m'appellerais environ un quart à dix
Mais tu es allé me lever à nouveau
Je ne sais pas ce que tu vas faire -- Ohm bébé!
Je vais oublier de vous
N'essaie pas de me dire que tu l'as vu Whooooaaaa! -- Donnez-moi la même ancienne ligne!
"Je sais garçon -- si je te ramène
Tu me ferais perdre la tête!»
Oh, je vais -- je vais oublier de vous
Ohhh, Parfois
Écouter
Je vais t'arracher la photo de mon mur
et puis je vais sortir et me faire une balle --
trop de poissons dans la mer d'un bleu profond
C'est ce que tu fais pour que je te laisse me ridiculiser
Je ne sais pas ce que tu vas faire mais
Je vais oublier de vous
Tu me drivin si fatigué et bleu
Oh, je vais -- je vais oublier de vous