Bobby Womack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come L'Amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come L'Amore » de Bobby Womack.
Paroles
Bobby sings:
Try love! Owwww, you oughta try love -- Ohhh, Yeah!
(Bobby sings chorus with Patrice Holloway, Pam Grier & Janice Singleton)
Like love, like love -- Come L’amore -- Oooh!
Like you, like me -- Come L’amore -- Well, Well, Well, Well!
Bobby sings:
Little girl, I know you’re always -- you’re always remembering when --
Don’t you know the first time -- never the last time, again
Yesterday -- is yesterday -- tomorrow, who knows?
Don’t you know we get older and wiser? -- And that’s how it goes!
Like love like love -- Come L’amore (Can I say it one more time?)
Like you, like me -- Come L’amore -- Well, Well, Well, Well
Bobby sings:
I’ts a game -- well, we just play, play it too
Cause a blind man can see that you’re gonna be -- more than just a friend, Ayyy!
Bobby, with chorus:
(Like love, like love -- Come L’amore) Gotta say it one more time!
(Like you, like me -- Come L’amore)
(What the world needs now is a little more love) What the world needs now is a
little more love!
(Like you, like me -- Come L’amore)
(What the world needs now is a little more love) Whyyyy! You need it -- I know
I need it -- You better try, try, try love!
(Like you, like me -- Come L’amore) I can’t stand it, baby! Whoa Ooooh Whoooa
Yeah!
(Like you, like me -- Come L’amore) I need it -- You need it -- Listen to me --
gotta have love
(What the world needs now is a little more love) In your walk -- a little more
love -- in your talk! Try love!
(What the world needs now is a little more love) In your smile! Try love -- if
its just every once in while -- Try love!
(Like you, like me -- Come L’amore) Woooowwwww!
(Like you, like me -- Come L’amore)
Traduction des paroles
Bobby chante:
Essayez d'amour! Ohwww, tu devrais essayer l'amour ... Ohhh, Ouais!
(Bobby chante le refrain avec Patrice Holloway, Pam Grier & Janice Singleton)
Comme l'amour, comme l'amour-Viens L'amore-Oooh!
Comme toi, comme moi ... Viens L'amore ... Bien, Bien, Bien, Bien!
Bobby chante:
Petite fille, je sais que tu es toujours ... tu te souviens toujours quand --
Tu ne sais pas la première fois ... jamais la dernière fois, encore
Hier -- est hier-demain, qui sait?
Tu ne sais pas qu'on vieillit et qu'on est plus sages? -- Et c'est comment il va!
Comme l'amour comme l'amour-Viens L'amore (puis-je le dire une fois de plus?)
Comme toi, comme moi -- Viens L'amore -- Bien, Bien, Bien, Bien
Bobby chante:
C'est un jeu ... Eh bien, on joue, on joue aussi
Parce qu'un aveugle peut voir que tu vas être ... plus qu'un simple ami, Ayyy!
Bobby, avec le chœur:
(Comme l'amour, comme l'amour-Viens L'amore) je dois le dire une fois de plus!
(Comme toi, comme moi-Viens L'amore)
(Ce que le monde a besoin maintenant est un peu plus d'amour) Ce dont le monde a besoin maintenant est une
peu plus d'amour!
(Comme toi, comme moi-Viens L'amore)
(Ce que le monde a besoin maintenant est un peu plus d'amour) Whyyyy! Vous en avez besoin, je sais
J'en ai besoin ... tu ferais mieux d'essayer, d'essayer, d'essayer l'amour!
(Comme toi, comme moi-Viens L'amore) Je ne peux pas le supporter, bébé! Oh Ooooh Whoooa
Ouais!
(Comme toi, comme moi -- Viens L'amore) j'en ai besoin -- tu en as besoin -- écoute-moi --
faut avoir de l'amour
(Ce que le monde a besoin maintenant est un peu plus d'amour) dans votre promenade - un peu plus
l'amour ... dans votre discours! Essayez d'amour!
(Ce que le monde a besoin maintenant est un peu plus d'amour Dans votre sourire! Essayez d'amour -- si
c'est juste de temps en temps-Essayez l'amour!
(Comme toi, comme moi-Viens L'amore) Woooowwwww!
(Comme toi, comme moi-Viens L'amore)