Bobby Womack — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Stop A Man In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Stop A Man In Love » de Bobby Womack.
Paroles
I — IIIyyyh IIII! Yeah, baby!
I don’t care what they say girl
I’m gonna make you mine girl
Even if I have to steal you away
Ya see, look
You’ll just have to step aside
Give you up and swallow his pride
I can’t let any man any man stand in my way
Ohhh, I’ll never I’ll never give you up And I can’t stop tryin'
I never have your love
Even if it means dyin'
Ya can’t stop a man in love,
When his mind is made is up made up Ya can’t stop a man in love,
Not when his mind is made is up Well! Well Well Well!
Even if he looks the other way
It just might be my day
To come and take you
Take you for my own
Girl I don’t know don’t matter
What I have to go through
Baby, I’m gonna get with you
And I’ve gotta find
I’ve got to find a way
Ohhhh, I’ll always love you
Well, forever
I’m gonna make it through
When we’re making love together
Ya can’t stop a man in love,
When his mind is made up, well
Hey! Ya can’t stop a man in love,
Not when his mind is made
Ya might as well give it up
Traduction des paroles
I-IIIyyyh IIII! Ouais, bébé!
Je n'aime pas ce qu'ils disent fille
Je vais vous faire mine de jeune fille
Même si je dois te voler
Ya voir, regarder
Vous devrez juste vous écarter
Vous abandonner et avaler sa fierté
Je ne peux laisser aucun homme aucun homme se mettre sur mon chemin
Ohhh, Je ne vais jamais Je ne vais jamais vous abandonner et je ne peux pas arrêter d'essayer
Je n'ai jamais de ton amour
Même si ça veut dire mourir
Tu ne peux pas arrêter un homme amoureux,
Quand son esprit est fait est fait Jusqu'à Ya ne peut pas arrêter un homme amoureux,
Lorsque son esprit est fait est Bien! Bien Bien Bien!
Même si il regarde dans l'autre sens
Ça pourrait être ma journée
Pour venir vous emmener
Prenez-vous pour mon propre
Fille je ne sais pas n'a pas d'importance
Ce que j'ai à passer par
Bébé, je vais amener avec vous
Et je dois trouver
Je dois trouver un moyen
Ohhhh, je vais toujours aimer vous
Eh bien, pour toujours
Je vais le faire à travers
Quand nous faisons l'amour ensemble
Tu ne peux pas arrêter un homme amoureux,
Quand sa décision sera prise, Eh bien
Hey! Tu ne peux pas arrêter un homme amoureux,
Lorsque son esprit est fait
Ya peut ainsi donner jusqu'