Bobby Vee — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keep On Trying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keep On Trying » de Bobby Vee.
Paroles
I’m gonna make you love me Just you wait and see
Though it may take a year
I’ll make you fall in love with me
'Cause nobody else will do now
I want you now
And I’ll keep on trying
Baby, you can ignore me Whenever I come around
Treating me cruel
Call me a fool but
Baby, I’ll be your clown
And hide all my hurting inside
And tuck my pride in,
And keep on trying
Yeah, yeah
I’m gonna keep on trying
Mmm, yeah
I’m gonna keep on trying
They say a constant drop of water
Can tear a stone apart
Baby, I’ll take
Constant love and break
The wall around your heart
You can’t drive me away now
Gonna stay now
And keep on trying
Yeah, yeah
I’m gonna keep on trying
Mmm, yeah
I’m gonna keep on trying
Maybe I’m being stubborn
Maybe I’m wasting time
But stubborn, I’ll be Until I see that
You will never be mine
And I’ll try forgetting about you
Living without you
And keep on trying
Yeah, yeah
I’m gonna keep on trying
Mmm, yeah
I’m gonna keep on trying
Mmm, yeah
I’m gonna keep on trying…
Traduction des paroles
Je vais te faire m'aimer Juste vous attendez et voir
Bien que cela puisse prendre un an
Je vais vous faire tomber en amour avec moi
Parce que personne d'autre ne le fera maintenant
Je te veux maintenant
Et je vais continuer à essayer
Bébé, tu peux m'ignorer quand je viens
Me traiter cruel
Traite moi d'idiot mais
Bébé, je serai ton clown
Et cacher toute ma douleur à l'intérieur
Et tuck ma fierté dans,
Et continuez à essayer
Ouais, ouais
Je vais continuer à essayer
Mmm, ouais
Je vais continuer à essayer
Ils disent une goutte d'eau constante
Peut déchirer une pierre
Bébé, je vais le prendre
Amour Constant et rupture
Le mur autour de votre coeur
Tu ne peux pas me chasser maintenant
Je vais rester maintenant
Et continuez à essayer
Ouais, ouais
Je vais continuer à essayer
Mmm, ouais
Je vais continuer à essayer
Peut être que je suis têtu
Peut-être que je suis perdre du temps
Mais têtu, je le serai Jusqu'à ce que je vois ça
Vous ne serez jamais mine
Et je vais essayer d'oublier que vous
Vivre sans vous
Et continuez à essayer
Ouais, ouais
Je vais continuer à essayer
Mmm, ouais
Je vais continuer à essayer
Mmm, ouais
Je vais continuer à essayer…